The Alarm - Vanna traduction en allemand

The Alarm

A hard fall
On a rough path
Her body her betrayer
She spoke as she fought back
To lose is to lose
But i'll never die for you
And now i'm saved with
The flare, the spark, the alarm
I am willing this
I'm not alone in this fight
You've made a curse of it
There's no excuse for the trite
Not one
Would they believe
The things we've done
This gives my sleepless nights
A reason to be home
They're crying out

As they make their way down
In the midst of all this drowning
What will come of us
Swing now hard
The reveille sounds
Was it worth it
They set the fire
With eyes so wide
A sudden sense of comfort
Washed over them at once
They're crying out
As they make their way down
In the midst of it
What became
Swing now hard
With eyes so wide
Love is all there was

Der Alarm

Ein harter Sturz
Auf einem rauen Pfad
Ihr Körper, ihr Verräter
Sie sprach, während sie sich wehrte
Verlieren heißt verlieren
Aber ich werde niemals für dich sterben
Und jetzt bin ich gerettet durch
Das Signalfeuer, den Funken, den Alarm
Ich will dies
Ich bin nicht allein in diesem Kampf
Du hast einen Fluch daraus gemacht
Es gibt keine Entschuldigung für das Banale
Nicht eine
Würden sie glauben
Die Dinge, die wir getan haben
Das gibt meinen schlaflosen Nächten
Einen Grund, zu Hause zu sein
Sie schreien auf

Während sie hinabsteigen
Inmitten all dieses Ertrinkens
Was wird aus uns werden
Schlag jetzt hart zu
Der Weckruf ertönt
War es das wert
Sie legten das Feuer
Mit so weit geöffneten Augen
Ein plötzliches Gefühl von Trost
Überkam sie auf einmal
Sie schreien auf
Während sie hinabsteigen
Inmitten dessen
Was wurde
Schlag jetzt hart zu
Mit so weit geöffneten Augen
Liebe war alles, was da war