Paroles et traduction Vanna - Year of the Rat

Year of the Rat

22 and I'm losing heart
Deconstruct, decompose
Alive not living and so it goes
I'm alone, I'm alone
A broken boy left on his own
I'm alone, I'm alone
I'm the only one left in my home

This is the year that I die
How many times have I said goodbye
Farewell to my former life
Eyes closed hold tight
Look to the light, look to the light
How many times have I said goodbye
Farewell to my former life
Eyes closed hold tight
Look to the light, look to the light
I'm ready to die

Black nights and lowest lows
And so it goes, and so it goes
Black nights and lowest lows
And so it goes

27 and I'm feeling right
Cleared out the skulls and bones from my life
Dead to myself reborn who knows
A man proud of where he goes
You have to breathe to be alive
You have to suffer to survive
You have to breathe to be alive
You have to suffer to survive

This is the year that I die
How many times have I said goodbye
Farewell to my former life
Eyes closed hold tight
Look to the light, look to the light
How many times have I said goodbye
Farewell to my former life
Eyes closed hold tight
Look to the light, look to the light
I'm ready to die

You have to breathe to be alive
You have to breathe to be alive
You have to breathe to be alive
You have to breathe to be alive

Crawl out, crawl out of your grave
Stand to your feet amazed
You've made it, you're here
No ground, no dirt, no fear
Let the light become your own
Don't let the grave be your home

Год Крысы

22, и я теряю надежду,
Разрушаюсь, разлагаюсь.
Живу, но не существую, и так всё идёт.
Я один, я один,
Сломанный парень, брошенный на произвол судьбы.
Я один, я один,
Я единственный, кто остался в моём доме.

Это год моей смерти.
Сколько раз я прощался?
Прощай, моя прежняя жизнь.
Закрой глаза, держись крепче.
Смотри на свет, смотри на свет.
Сколько раз я прощался?
Прощай, моя прежняя жизнь.
Закрой глаза, держись крепче.
Смотри на свет, смотри на свет.
Я готов умереть.

Чёрные ночи и самые тяжёлые моменты,
И так всё идёт, и так всё идёт.
Чёрные ночи и самые тяжёлые моменты,
И так всё идёт.

27, и я чувствую себя хорошо.
Избавился от черепов и костей в своей жизни.
Умер для себя, переродился, кто знает.
Мужчина, гордящийся своим путём.
Ты должна дышать, чтобы жить.
Ты должна страдать, чтобы выжить.
Ты должна дышать, чтобы жить.
Ты должна страдать, чтобы выжить.

Это год моей смерти.
Сколько раз я прощался?
Прощай, моя прежняя жизнь.
Закрой глаза, держись крепче.
Смотри на свет, смотри на свет.
Сколько раз я прощался?
Прощай, моя прежняя жизнь.
Закрой глаза, держись крепче.
Смотри на свет, смотри на свет.
Я готов умереть.

Ты должна дышать, чтобы жить.
Ты должна дышать, чтобы жить.
Ты должна дышать, чтобы жить.
Ты должна дышать, чтобы жить.

Выползи, выползи из своей могилы.
Встань на ноги, изумлённая.
Ты справилась, ты здесь.
Нет земли, нет грязи, нет страха.
Пусть свет станет твоим.
Не позволяй могиле быть твоим домом.