Paroles et traduction Vanny Vabiola - Boulevard

Boulevard

I don't know why
You said goodbye
Just let me know you didn't go
Forever my love

Please tell me why
You make me cry
I beg you please I'm on my knees
If that's what you want me to

Never knew that it would go so far
When you left me on that boulevard
Come again, you would release my pain
And we could be lovers again

Just one more chance
Another dance
And let me feel it isn't real
That I've been losing you

This sun will rise
Within your eyes
Come back to me and we will be
Happy together

Never knew that it would go so far
When you left me on that boulevard
Come again, you would release my pain
And we could be lovers again

Maybe today
I'll make you stay
A little while just for a smile
And love together

For I will show
A place I know
In Tokyo where we could be
Happy forever

Never knew that it would go so far
When you left me on that boulevard
Come again, you would release my pain
And we could be lovers again

Never knew that it would go so far
When you left me on that boulevard
Come again, you would release my pain
And we could be lovers again

Бульвар

Я не знаю, почему
Ты сказал «прощай»
Просто дай мне знать, что ты не ушел
Навсегда моя любовь

Пожалуйста, скажи мне, почему
Ты заставляешь меня плакать
Я умоляю тебя, пожалуйста, я на коленях
Если это то, чего ты от меня хочешь

Никогда не знала, что все зайдет так далеко
Когда ты оставил меня на том бульваре
Вернись, ты облегчишь мою боль
И мы могли бы снова быть вместе

Еще один шанс
Еще один танец
И позволь мне почувствовать, что это нереально
Что я потеряла тебя

Это солнце взойдет
В твоих глазах
Вернись ко мне, и мы будем
Счастливы вместе

Никогда не знала, что все зайдет так далеко
Когда ты оставил меня на том бульваре
Вернись, ты облегчишь мою боль
И мы могли бы снова быть вместе

Может быть, сегодня
Я заставлю тебя остаться
На некоторое время просто ради улыбки
И любить друг друга

Ведь я покажу
Место, которое я знаю
В Токио, где мы могли бы быть
Счастливы всегда

Никогда не знала, что все зайдет так далеко
Когда ты оставил меня на том бульваре
Вернись, ты облегчишь мою боль
И мы могли бы снова быть вместе

Никогда не знала, что все зайдет так далеко
Когда ты оставил меня на том бульваре
Вернись, ты облегчишь мою боль
И мы могли бы снова быть вместе