Paroles et traduction Vanny Vabiola - Tak Sanggup Lagi

Tak Sanggup Lagi

Maafkan diriku
Harus pergi meninggalkan dirimu
Hatiku tersiksa, jiwaku merana
Tak sanggup lagi, ku terluka

Hanya air mata
Bila ku teringat akan dirimu
Yang dulu kusayang, yang dulu kucinta
Kini semua tinggallah duka

Sungguh tega dirimu padaku
Di saat diriku terlalu sayang padamu
Kau duakan cinta suci ini
Di depan mataku, kau bermesraan dengannya

Cukup, cukuplah sudah
Kau permainkan hatiku
Diri ini sudah tak sanggup lagi

Biarlah aku pergi
Dengan hati yang kecewa
Tak usahlah kau cari
Diriku lagi

Hanya air mata
Bila ku teringat akan dirimu
Yang dulu kusayang, yang dulu kucinta
Kini semua tinggallah duka

Sungguh tega dirimu padaku
Di saat diriku terlalu sayang padamu
Kau duakan cinta suci ini
Di depan mataku, kau bermesraan dengannya

Cukup, cukuplah sudah
Kau permainkan hatiku
Diri ini sudah tak sanggup lagi

Biarlah aku pergi
Dengan hati yang kecewa
Tak usahlah kau cari
Diriku lagi

Больше не вынесу

Прости меня,
Но я должна уйти от тебя.
Мое сердце болит, душа моя страдает,
Больше не вынесу, я ранена.

Только слезы текут,
Когда вспоминаю о тебе,
О том, кого я любила, кого лелеяла,
Теперь же осталась лишь печаль.

Как ты мог так поступить со мной,
Когда я так сильно любила тебя?
Ты предал нашу чистую любовь,
На моих глазах ты обнимал другую.

Хватит, хватит с меня,
Ты играл моим сердцем.
Я больше не могу этого выносить.

Позволь мне уйти
С разбитым сердцем.
И не пытайся найти меня,
Больше никогда.

Только слезы текут,
Когда вспоминаю о тебе,
О том, кого я любила, кого лелеяла,
Теперь же осталась лишь печаль.

Как ты мог так поступить со мной,
Когда я так сильно любила тебя?
Ты предал нашу чистую любовь,
На моих глазах ты обнимал другую.

Хватит, хватит с меня,
Ты играл моим сердцем.
Я больше не могу этого выносить.

Позволь мне уйти
С разбитым сердцем.
И не пытайся найти меня,
Больше никогда.