Paroles et traduction Vanny Vabiola - Undangan Pamutuih Cinto

Undangan Pamutuih Cinto

Sunyi, sunyinyo malam nanko
Sajak uda tinggakan denai
Tiado kaba tiado barito
Cinto nan lah hilang jo angan sajo

Baguncang raso di dado
Katiko mambaco undangan nan tibo
Di sinan tatulih namo
Uda, urang nan den cinto

Hancua sudah, ramuak sudah
Sagalo mimpi-mimpi
Urang nan den cinto
Ndak mungkin kabaliak lai

Hanyo undangan nan den tarimo
Mancabiak jantuang hati
Kasiah nan den sayang
Nyato kini lah maminang urang

Sunyi, sunyinyo malam nanko
Sajak uda tinggakan denai
Tiado kaba tiado barito
Cinto nan lah hilang jo angan sajo

Baguncang raso di dado
Katiko mambaco undangan nan tibo
Di sinan tatulih namo
Uda, urang nan den cinto

Hancua sudah, ramuak sudah
Sagalo mimpi-mimpi
Urang nan den cinto
Ndak mungkin kabaliak lai

Hanyo undangan nan den tarimo
Mancabiak jantuang hati
Kasiah nan den sayang
Nyato kini lah maminang urang

Приглашение, разрывающее сердце

Тиха, так тиха эта ночь
С тех пор, как ты покинул меня
Нет ни вестей, ни слухов
Любовь исчезла, оставив лишь мечты

Сердце сжимается от боли
Когда читаю пришедшее приглашение
Там написано твоё имя
Милый, тот, кого я любила

Разрушены, разбиты
Все мои мечты
Тот, кого я любила
Никогда не вернётся

Только приглашение я получила
Разрывающее моё сердце
Любимый, которого я лелеяла
Оказывается, теперь сватается к другой

Тиха, так тиха эта ночь
С тех пор, как ты покинул меня
Нет ни вестей, ни слухов
Любовь исчезла, оставив лишь мечты

Сердце сжимается от боли
Когда читаю пришедшее приглашение
Там написано твоё имя
Милый, тот, кого я любила

Разрушены, разбиты
Все мои мечты
Тот, кого я любила
Никогда не вернётся

Только приглашение я получила
Разрывающее моё сердце
Любимый, которого я лелеяла
Оказывается, теперь сватается к другой