Paroles et traduction Vanny Vabiola - Mimpi Jadi Nyata

Mimpi Jadi Nyata

Kusadari selama ini
Hidupku bagai dalam mimpi
Dirimu hanyalah khayalan semata
Dan berharap semua jadi nyata

Tak kusangka dan tak kuduga
Kini mimpi t'lah menjadi nyata
Dirimu hadir dan membawa cinta
Kurasakan indahnya dunia

Hanyalah dirimu
Satu insan yang kupuja
Kau berikan kebahagiaan
Yang berarti bagiku

Tak kubiarkan semua rasa ini
'Kan memudar hingga akhir nanti
Semoga cinta kita 'kan abadi
Untuk selamanya

Tak kusangka dan tak kuduga
Kini mimpi t'lah menjadi nyata
Dirimu hadir dan membawa cinta
Kurasakan indahnya dunia

Hanyalah dirimu
Satu insan yang kupuja
Kau berikan kebahagiaan
Yang berarti bagiku

Tak kubiarkan semua rasa ini
'Kan memudar hingga akhir nanti
Semoga cinta kita 'kan abadi
Untuk selamanya

Semoga cinta kita 'kan abadi
Untuk selamanya

Мечта стала реальностью

Я осознавала всё это время,
Что моя жизнь как будто во сне.
Ты был лишь грёзой, просто мечтой,
И я молилась, чтоб стало всё явью.

Я не ожидала, не могла представить,
Что моя мечта вдруг станет реальностью.
Ты появился и принёс с собой любовь,
И я почувствовала, как прекрасен мир.

Только ты,
Единственный, кем я восхищаюсь,
Ты даришь мне счастье,
Которое так много значит для меня.

Я не позволю этим чувствам,
Угаснуть до самого конца.
Надеюсь, наша любовь будет вечной,
Навсегда.

Я не ожидала, не могла представить,
Что моя мечта вдруг станет реальностью.
Ты появился и принёс с собой любовь,
И я почувствовала, как прекрасен мир.

Только ты,
Единственный, кем я восхищаюсь,
Ты даришь мне счастье,
Которое так много значит для меня.

Я не позволю этим чувствам,
Угаснуть до самого конца.
Надеюсь, наша любовь будет вечной,
Навсегда.

Надеюсь, наша любовь будет вечной,
Навсегда.