Paroles et traduction Vanny - Luna Dile
Llevo
un
par
de
noches
pendandote...
Je
suis
accroché
à
toi
depuis
quelques
nuits...
Baby
ya
no
aguanto
y
te
quiero
ver...
Baby,
je
ne
peux
plus
attendre,
je
veux
te
voir...
Tu
me
hechizas...
Tu
me
envoûtes...
Cada
vez
que
yo
te
veo
ma′
Chaque
fois
que
je
te
vois,
ma
chérie
Luna
dile...
Dis-le
à
la
lune...
Que
ya
no
aguanto
quiero
hacerla
mia...
Que
je
ne
peux
plus
attendre,
je
veux
la
faire
mienne...
Que
desde
aquella
noche
tengo
fantasias...
Que
depuis
cette
nuit,
j'ai
des
fantasmes...
Y
cuando
la
veia,
ella
el
juego
me
seguia...
Et
quand
je
la
regardais,
elle
jouait
avec
moi...
Luna
dile...
Dis-le
à
la
lune...
Que
ya
no
aguanto
quiero
hacerla
mia...
Que
je
ne
peux
plus
attendre,
je
veux
la
faire
mienne...
Que
desde
aquella
noche
tengo
fantasias...
Que
depuis
cette
nuit,
j'ai
des
fantasmes...
Y
cuando
la
veia,
ella
el
juego
me
seguia...
Et
quand
je
la
regardais,
elle
jouait
avec
moi...
Solo
una
noche
yo
te
pido
ma'...
Je
te
demande
juste
une
nuit,
ma
chérie...
Pa
poderte
amar...
Pour
pouvoir
t'aimer...
Tu
sigueme
el
juego
que
te
va
gustar...
Continue
à
jouer
avec
moi,
tu
vas
aimer...
Luego
de
esta
noche
me
vas
extrañar...
Après
cette
nuit,
tu
vas
me
manquer...
Me
vas
a
llamar...
Tu
vas
m'appeler...
Ya
te
imagino
en
mi
cama
mami...
Je
t'imagine
déjà
dans
mon
lit,
ma
chérie...
Besando
toas
tus
parte
baby...
Embrassant
toutes
tes
parties,
baby...
Si
me
dices
que
si...
Si
tu
dis
oui...
Voa
sacar
el
lado
malo
de
mi...
Je
vais
te
montrer
le
côté
sombre
de
moi...
Y
mas
tu
me
vas
exigir...
Et
tu
vas
me
le
demander
de
plus
en
plus...
Luna
dile...
Dis-le
à
la
lune...
Que
ya
no
aguanto
quiero
hacerla
mia...
Que
je
ne
peux
plus
attendre,
je
veux
la
faire
mienne...
Que
desde
aquella
noche
tengo
fantasias...
Que
depuis
cette
nuit,
j'ai
des
fantasmes...
Y
cuando
la
veia,
ella
el
juego
me
seguia...
Et
quand
je
la
regardais,
elle
jouait
avec
moi...
Luna
dile...
Dis-le
à
la
lune...
Que
ya
no
aguanto
quiero
hacerla
mia...
Que
je
ne
peux
plus
attendre,
je
veux
la
faire
mienne...
Que
desde
aquella
noche
tengo
fantasias...
Que
depuis
cette
nuit,
j'ai
des
fantasmes...
Y
cuando
la
veia,
ella
el
juego
me
seguia...
Et
quand
je
la
regardais,
elle
jouait
avec
moi...
Dale
mami
sueltate...
Vas-y,
ma
chérie,
lâche-toi...
Solo
di
que
si
atrevete...
Dis
juste
oui,
ose...
En
tu
cara
noto
que
quieres
tambien...
Je
vois
dans
ton
regard
que
tu
le
veux
aussi...
Ya
no
perdamos
tiempo...
Ne
perdons
plus
de
temps...
Aprobechemos
el
momento...
Profitons
du
moment...
Subute
encima
y
quitate
la
ropa
lento...
Monte
sur
moi
et
enlève
tes
vêtements
lentement...
Que
ya
quiero
besar
tu
cuerpo...
Je
veux
tellement
embrasser
ton
corps...
Llevo
un
par
de
noches
pendandote...
Je
suis
accroché
à
toi
depuis
quelques
nuits...
Baby
ya
no
aguanto
y
te
quiero
ver...
Baby,
je
ne
peux
plus
attendre,
je
veux
te
voir...
Tu
me
hechizas...
Tu
me
envoûtes...
Cada
vez
que
yo
te
veo
ma′
Chaque
fois
que
je
te
vois,
ma
chérie
Luna
dile...
Dis-le
à
la
lune...
Que
ya
no
aguanto
quiero
hacerla
mia...
Que
je
ne
peux
plus
attendre,
je
veux
la
faire
mienne...
Que
desde
aquella
noche
tengo
fantasias...
Que
depuis
cette
nuit,
j'ai
des
fantasmes...
Y
cuando
la
veia,
ella
el
juego
me
seguia...
Et
quand
je
la
regardais,
elle
jouait
avec
moi...
Luna
dile...
Dis-le
à
la
lune...
Que
ya
no
aguanto
quiero
hacerla
mia...
Que
je
ne
peux
plus
attendre,
je
veux
la
faire
mienne...
Que
desde
aquella
noche
tengo
fantasias...
Que
depuis
cette
nuit,
j'ai
des
fantasmes...
Y
cuando
la
veia,
ella
el
juego
me
seguia...
Et
quand
je
la
regardais,
elle
jouait
avec
moi...
Me
pones
loco
mami
cuando
tu
dices
que
yo
soy
tu
daddy...
Tu
me
rends
fou,
ma
chérie,
quand
tu
dis
que
je
suis
ton
papa...
Tu
me
pones
freaky
y
yo
a
ti.
Tu
me
rends
dingue
et
je
te
rends
dingue.
Cuando
estas
encima
de
mi...
Quand
tu
es
sur
moi...
Cada
parte
de
tu
cuerpo
yo
conozco
baby...
Je
connais
chaque
partie
de
ton
corps,
ma
chérie...
Te
encanta
cuando
por
el
cuello
yo
te
beso.
Tu
aimes
quand
je
t'embrasse
au
cou.
Sin
rodeo
por
carril
expreso...
Sans
détour,
sur
la
voie
rapide...
De
tu
mañas
soy
un
preso...
Je
suis
un
prisonnier
de
tes
charmes...
Yo
te
quiero
ma
por
eso...
Je
t'aime,
ma
chérie,
c'est
pour
ça...
Contigo
me
pongo
trabiezo...
Avec
toi,
je
deviens
un
peu
voyou...
Vanny.
Vanny.
El
buho
Le
hibou
Y
este
es
el
buho
baby
Et
c'est
le
hibou,
baby
Dimelo
Mayen...
Dis-le
moi,
Mayen...
Mayen
tracks.
Mayen
tracks.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.