Paroles et traduction Vanotek - Love is Gone

Love is Gone

Now baby,
Are you sure you wanna leave?
Cause when I play, I usually play for keeps
Now baby,
Are you sure you don't want more
You gotta let me know
Am I sleeping with the enemy
While thinking we're in harmony
Don't play me like a fool
I can make more money
What do you want from me
Won't you tell me yeah
No need to justify
That this love had died
Just say you sweet goodbyes
Farewell if you think the love is gone
No need to justify
Can kill those butterflies
I'll get you off my mind
Farewell if you think the love is gone
If you think the love is gone
If you think the love is gone
If you think the love is gone
Farewell if you think the love is gone
If you think the love is gone
If you think the love is gone
If you think the love is gone
Farewell if you think the love is gone
Now baby,
I admit I like a war
And usually I'm left lying on the floor
And maybe I'm a sucker for the pain
And sometimes I can stand to take the blame
You can give me back the keys
Don't forget before you leave
Take everything with you
I don't want you calling me
Saying that you're over me
You are happy now
No need to justify
That this love had died
Just say you sweet goodbyes
Farewell if you think the love is gone
No need to justify
Can kill those butterflies
I'll get you off my mind
Farewell if you think the love is gone
If you think the love is gone
If you think the love is gone
If you think the love is gone
Farewell if you think the love is gone
If you think the love is gone
If you think the love is gone
If you think the love is gone
Farewell if you think the love is gone
Happens in slow motion
Won't be left bruised
Nothing left unspoken
No nothing
I can make it easy, easy for you
Ok bye then I ain't fighting
If you think the love is gone
If you think the love is gone
If you think the love is gone
If you think the love is gone
If you think the love is gone
If you think the love is gone
If you think the love is gone
Farewell if you think the love is gone
Farewell if you think the love is gone

Любовь ушла

Теперь, детка,
Ты уверена, что хочешь уйти?
Потому что когда я играю, я обычно играю всерьез.
Теперь, детка,
Ты уверена, что тебе большего не надо?
Ты должна дать мне знать.
Сплю ли я с врагом,
Думая, что мы в гармонии?
Не играй со мной, как с дураком.
Я могу заработать больше денег.
Чего ты хочешь от меня?
Скажи мне, да.
Не нужно оправдываться,
Что эта любовь умерла.
Просто попрощайся.
Прощай, если ты думаешь, что любовь ушла.
Не нужно оправдываться,
Могу убить этих бабочек.
Я выброшу тебя из головы.
Прощай, если ты думаешь, что любовь ушла.
Если ты думаешь, что любовь ушла.
Если ты думаешь, что любовь ушла.
Если ты думаешь, что любовь ушла.
Прощай, если ты думаешь, что любовь ушла.
Если ты думаешь, что любовь ушла.
Если ты думаешь, что любовь ушла.
Если ты думаешь, что любовь ушла.
Прощай, если ты думаешь, что любовь ушла.
Теперь, детка,
Признаю, я люблю войну,
И обычно я остаюсь лежать на полу.
И, возможно, я падкий на боль,
И иногда я могу взять вину на себя.
Ты можешь вернуть мне ключи.
Не забудь, прежде чем уйти,
Забрать все с собой.
Я не хочу, чтобы ты звонила мне,
Говоря, что ты забыла меня,
Что ты теперь счастлива.
Не нужно оправдываться,
Что эта любовь умерла.
Просто попрощайся.
Прощай, если ты думаешь, что любовь ушла.
Не нужно оправдываться,
Могу убить этих бабочек.
Я выброшу тебя из головы.
Прощай, если ты думаешь, что любовь ушла.
Если ты думаешь, что любовь ушла.
Если ты думаешь, что любовь ушла.
Если ты думаешь, что любовь ушла.
Прощай, если ты думаешь, что любовь ушла.
Если ты думаешь, что любовь ушла.
Если ты думаешь, что любовь ушла.
Если ты думаешь, что любовь ушла.
Прощай, если ты думаешь, что любовь ушла.
Это происходит в замедленной съемке.
Не останется синяков.
Ничего не останется несказанным.
Ничего.
Я могу сделать это легко, легко для тебя.
Хорошо, пока, тогда я не буду бороться.
Если ты думаешь, что любовь ушла.
Если ты думаешь, что любовь ушла.
Если ты думаешь, что любовь ушла.
Если ты думаешь, что любовь ушла.
Если ты думаешь, что любовь ушла.
Если ты думаешь, что любовь ушла.
Если ты думаешь, что любовь ушла.
Прощай, если ты думаешь, что любовь ушла.
Прощай, если ты думаешь, что любовь ушла.