Paroles et traduction Vansire - Every Time Around

Every Time Around

Thinking back to phase one
With woolen mallets and the bass drums
Early hours in the drive-through
Playing early DIIV and Nite Jewel

We found ourself in stage three
Observing murals dotting Lake Street
With every story comes a stalemate
When you've been living in a failed state

The night gets cold but there's smoke in the clouds
I'm having trouble sleeping and it's stressing me out
The words may fall short of something profound
But every time I'm with you I'm just glad you're around
How's this sound?

Laid out in programmatic sets of three
We keep the time and music sets the scene
What's after the dream?

My point of reference is the northern sky
Sometimes the synthesizer makes me cry
We'll dance for a while
(Two, three, four)

I guess you caught me in a dark mood
Which is to say I'm missing part two
I'm always hoping life will start soon
No one else can make my heart swoon, like you do

The night gets cold but there's smoke in the clouds
I'm having trouble sleeping and it's stressing me out
The words may fall short of something profound
But every time I'm with you I'm just glad you're around

When the night got cold, there was smoke in the clouds
Then you came and found me when the world let me down
The words may fall short of something profound
But every time I'm with you I'm just glad you're around
How's this sound?

Каждый раз, когда ты рядом

Вспоминаю первый этап
С шерстяными молоточками и бас-барабанами
Ранние часы в драйв-тру
Слушая ранние DIIV и Nite Jewel

Мы оказались на третьем этапе
Разглядывая муралы, украшающие Лейк-стрит
С каждой историей приходит тупик
Когда ты живешь в провальном штате

Ночь холодна, но в облаках дым
У меня проблемы со сном, и это меня напрягает
Слова могут не дотянуть до чего-то глубокого
Но каждый раз, когда я с тобой, я просто рад, что ты рядом
Как тебе это?

Разложенные по программным наборам из трех
Мы держим ритм, а музыка задает настроение
Что после сна?

Мой ориентир - северное небо
Иногда синтезатор заставляет меня плакать
Мы немного потанцуем
(Два, три, четыре)

Наверное, ты застала меня в мрачном настроении
То есть, мне не хватает второй части
Я всегда надеюсь, что жизнь скоро начнется
Никто другой не может заставить мое сердце трепетать, как ты

Ночь холодна, но в облаках дым
У меня проблемы со сном, и это меня напрягает
Слова могут не дотянуть до чего-то глубокого
Но каждый раз, когда я с тобой, я просто рад, что ты рядом

Когда ночь стала холодной, в облаках был дым
Тогда ты пришла и нашла меня, когда мир подвел меня
Слова могут не дотянуть до чего-то глубокого
Но каждый раз, когда я с тобой, я просто рад, что ты рядом
Как тебе это?