Paroles et traduction Vantroi - A la Libertad

A la Libertad

Rescatando nuestras culturas
Respondiendo con la unidad
Caminemos todos los pueblos del mundo
A la libertad

Una noche el cielo no tenía color
El frío descansaba en las rocas
Y la gente no pudo soñar
Fue una noche amenazante
Los dioses imploraron a los dioses
Y las pirámides empezaron a temblar

Empezando por nuestro suelo
No olvidando la sangre hermana
Caminemos tod@s, esclav@s y negr@s
A la libertad

El día había llegado
La masacre con él
Las espaldas y lo desconocido
Tan deforme como la cruz
Que cargas hoy

Tantas fuerzas, en estas tierras
Se requiere mucho apoyo
Corren tepeguanos, mohicanos

A la libertad
A la libertad
A la libertad

Corren tarahumaras, tzotziles

A la libertad

¿Continuar hasta dónde
Hasta donde resistir?
La revuelta empieza hoy
Vencer o morir

¿Continuar hasta dónde
Hasta donde resistir?
La efusión ha terminado
Vencer o morir

К свободе

Спасая наши культуры,
Отвечая единством,
Идём, все народы мира,
К свободе.

Однажды ночью небо потеряло цвет,
Холод покоился на скалах,
И люди не могли видеть сны.
Это была грозная ночь,
Боги взывали к богам,
И пирамиды начали дрожать.

Начиная с нашей земли,
Не забывая братскую кровь,
Идём все, рабы и невольники,
К свободе.

День настал,
И с ним резня.
Спины и неизвестность,
Изуродованные, как крест,
Который ты несёшь сегодня.

Столько силы на этих землях,
Нужна большая поддержка.
Бегут тепехуаны, могикане,

К свободе,
К свободе,
К свободе.

Бегут тарахумары, цоцили,

К свободе.

Продолжать до каких пор?
Как долго сопротивляться?
Восстание начинается сегодня,
Победа или смерть.

Продолжать до каких пор?
Как долго сопротивляться?
Излияние закончилось,
Победа или смерть.