Paroles et traduction Vantroi - Al Pentágono

Al Pentágono

En cada lágrima derramada
En cada puño levantado
En cada lugar atrincherado
Y donde aún queda Napalm
Nacerá, nacerá la esperanza
Que desespera
Se acaba, se acaba mi paciencia
Y miro al mundo
A la mierda su mísero jornal
Comienza el arte de conspirar
Tu que ya escapaste del cerco en Baraguá
Enséñame a perderme en la metralla
Enséñale al marine a combatir
Con la mente no con niños
Verás pentágono un día daré sus nombres
Ya que no son presuntos criminales
Sé su estrategia es todo un plan de guerra hoy
Pues estaremos en ella sin perderla
Y chernobil que viene bien
Ya la muerte importa poco
William Colbi, tal vez no seas tu
Recuerda que venció Vietnam
No podrán hoy tus balas programadas
Así que detienes la guerra con tu guerra
Verás entonces solo nos conduces
A responder con otra inteligencia
Cuéntanos como tratabas al patriota
Como llenabas de ácido su rostro
Como riegan el suelo con bacterias
Hoy no sé si sepan que han matado al sol
Y enfrentate con fuerza a lo que es fuerte
Prepara los obuses y la vida
Correr para vencer, vencer para tener
Un poco de paz
Esta es mi tierra y aquí será el combate
Está es mi tierra y aquí voy a morir.

To The Pentagon

In every tear shed
In every fist raised
In every fortified place
And where Napalm still remains
Hope will be born, hope will be born
That makes you desperate
My patience is running out, my patience is running out
And I look at the world
To hell with their miserable wages
The art of conspiracy begins
You who have already escaped the siege in Baraguá
Teach me to lose myself in the shrapnel
Teach the marine to fight
With the mind, not with children
You will see, Pentagon, one day I will give their names
Since they are not suspected criminals
I know their strategy is a whole war plan today
Because we will be in it without losing it
And Chernobyl is coming in handy
Death matters little anymore
William Colbi, maybe it's not you
Remember that Vietnam won
Your programmed bullets won't be able to today
So you stop the war with your war
You'll see then, you're only leading us
To respond with another intelligence
Tell us how you treated the patriot
How you filled his face with acid
How they water the ground with bacteria
Today I don't know if they know they killed the sun
And face what is strong with strength
Prepare the howitzers and life
Run to win, win to have
A little peace
This is my land and here will be the battle
This is my land and here I will die.