Paroles et traduction Vantroi - Al Pentágono

Al Pentágono

En cada lágrima derramada
En cada puño levantado
En cada lugar atrincherado
Y donde aún queda Napalm
Nacerá, nacerá la esperanza
Que desespera
Se acaba, se acaba mi paciencia
Y miro al mundo
A la mierda su mísero jornal
Comienza el arte de conspirar
Tu que ya escapaste del cerco en Baraguá
Enséñame a perderme en la metralla
Enséñale al marine a combatir
Con la mente no con niños
Verás pentágono un día daré sus nombres
Ya que no son presuntos criminales
Sé su estrategia es todo un plan de guerra hoy
Pues estaremos en ella sin perderla
Y chernobil que viene bien
Ya la muerte importa poco
William Colbi, tal vez no seas tu
Recuerda que venció Vietnam
No podrán hoy tus balas programadas
Así que detienes la guerra con tu guerra
Verás entonces solo nos conduces
A responder con otra inteligencia
Cuéntanos como tratabas al patriota
Como llenabas de ácido su rostro
Como riegan el suelo con bacterias
Hoy no sé si sepan que han matado al sol
Y enfrentate con fuerza a lo que es fuerte
Prepara los obuses y la vida
Correr para vencer, vencer para tener
Un poco de paz
Esta es mi tierra y aquí será el combate
Está es mi tierra y aquí voy a morir.

Пентагону

В каждой пролитой слезинке,
В каждом поднятом кулаке,
В каждом месте, превращенном в укрепление,
И там, где всё ещё остался напалм,
Родится, родится надежда,
Которая отчаивается.
Кончается, кончается моё терпение,
И я смотрю на мир.
К чёрту их жалкую подачку!
Начинается искусство заговора.
Ты, что сбежал из окружения в Барагуа,
Научи меня теряться в шквальном огне,
Научи морпеха сражаться
Умом, а не детьми.
Увидишь, Пентагон, однажды я назову их имена,
Ведь они не предполагаемые преступники.
Я знаю, их стратегия — это целый план войны сегодня,
Но мы будем в ней, не проиграв.
И Чернобыль, что кстати,
Ведь смерть уже мало что значит.
Уильям Колби, может, это и не ты,
Но помни, что Вьетнам победил.
Не смогут сегодня твои программированные пули
Так что ты останавливаешь войну своей войной.
Увидишь тогда, ты лишь ведёшь нас
К ответу с другим разумом.
Расскажи, как ты обращался с патриотом,
Как ты заливал кислотой его лицо,
Как поливаешь землю бактериями.
Сегодня я не знаю, знают ли они, что убили солнце.
И столкнись с силой, что есть сила,
Приготовь гаубицы и жизнь.
Бежать, чтобы победить, победить, чтобы иметь
Немного мира.
Это моя земля, и здесь будет бой,
Это моя земля, и здесь я умру.