Paroles et traduction Vantroi - Anatomía de los Sueños

Anatomía de los Sueños

Desiertos que me traen tu voz,
Amor tan frágil como una burbuja que al mar estira.
Mi fé es tu interior, esfinge que carece de sombras,
Así la flama llueve y me mojo con tus fuegos.
Al salir de tu cuerpo me vendaré los ojos.
Al fin la piel es piel y se diluye
Y el alma no se va ni se transforma, sólo se destruye.
He de morir sin pausa para no lamer tu hielo.
Ir contra nostalgia...
Y espero en el callejón, ¡al fin ningún destino
Habrá sido precóz!
Los tejados se hunden de dolor
En el fondo del viento.
Por tu extrañeza yace inflamada mi obsesión,
¡no puedes ser yo!:
Es pequeñez a los dioses pertenecerme.

Anatomy of Dreams

Deserts that bring me your voice,
Love as fragile as a bubble that stretches to the sea.
My faith is your inside, a sphinx that lacks shadows,
So the flame rains and I get wet with your fires.
When I leave your body, I will blindfold myself.
Finally, skin is skin and it dissolves
And the soul does not go nor transform, it only destroys.
I must die without pause so as not to lick your ice.
Go against nostalgia...
And I wait in the alley, finally no destiny
Will have been premature!
The roofs sink with pain
In the bottom of the wind.
For your strangeness, my obsession burns,
You can't be me!:
It is smallness to belong to the gods.