Paroles et traduction en allemand Vantroi - Asesino

Asesino

Ya no existe su destino
Ya no tiene a quien amar
Ha encontrado algún camino
Que no sé si llegará
No sé cuál es el motivo
Solo espera la señal
De enfrentar a su enemigo
Sin pensar en los demás
Eres un asesino
Mucha rabia me das
Por unos pesos te vas vendido
Esa es la orden del general
No se han preguntado
Hasta donde llegarán
Arrojando sus misiles
Y hasta bombas de napalm
Las avientan y se ríen
Cual vil perros rezarán
Esta vez no se equivoquen
Y le den a su mamá
Es tu uniforme
Un reproche para los demás
Eres
Ya mi blanco de noche
Es tu uniforme
Un pretexto para no pensar
Y tus balas ya no pasaran
Cuantas veces han perdido
Y las que perderán
Imponiéndose a unos pueblos
Como Cuba y Vietnam
Quien exige sus derechos
Y nos muestran dignidad
Que nos sirva hoy de ejemplo
Y ya no pidas caridad
Tus escudos no nos detendrán
Cuando llegue el momento de atacar
A pesar que miles vendrán
Este pueblo no se rendirá jamas.

Mörder

Seine Bestimmung existiert nicht mehr
Er hat niemanden mehr zu lieben
Er hat einen Weg gefunden
Von dem ich nicht weiß, ob er ankommen wird
Ich kenne den Grund nicht
Er wartet nur auf das Signal
Sich seinem Feind zu stellen
Ohne an andere zu denken
Du bist ein Mörder
Du machst mich sehr wütend
Für ein paar Pesos verkaufst du dich
Das ist der Befehl des Generals
Sie haben sich nicht gefragt
Wie weit sie gehen werden
Indem sie ihre Raketen abfeuern
Und sogar Napalmbomben
Sie werfen sie ab und lachen
Wie gemeine Hunde werden sie beten
Dieses Mal irrt euch nicht
Und trefft eure Mutter
Deine Uniform ist
Ein Vorwurf für die anderen
Du bist
Schon mein Ziel in der Nacht
Deine Uniform ist
Ein Vorwand, um nicht zu denken
Und deine Kugeln werden nicht mehr durchkommen
Wie oft haben sie verloren
Und wie oft werden sie noch verlieren
Indem sie sich Völkern aufzwingen
Wie Kuba und Vietnam
Die ihre Rechte einfordern
Und uns Würde zeigen
Das soll uns heute als Beispiel dienen
Und bitte nicht mehr um Almosen
Deine Schilde werden uns nicht aufhalten
Wenn der Moment des Angriffs kommt
Obwohl Tausende kommen werden
Dieses Volk wird niemals aufgeben.