Paroles et traduction Vantroi - Asesino

Asesino

Ya no existe su destino
Ya no tiene a quien amar
Ha encontrado algún camino
Que no sé si llegará
No sé cuál es el motivo
Solo espera la señal
De enfrentar a su enemigo
Sin pensar en los demás
Eres un asesino
Mucha rabia me das
Por unos pesos te vas vendido
Esa es la orden del general
No se han preguntado
Hasta donde llegarán
Arrojando sus misiles
Y hasta bombas de napalm
Las avientan y se ríen
Cual vil perros rezarán
Esta vez no se equivoquen
Y le den a su mamá
Es tu uniforme
Un reproche para los demás
Eres
Ya mi blanco de noche
Es tu uniforme
Un pretexto para no pensar
Y tus balas ya no pasaran
Cuantas veces han perdido
Y las que perderán
Imponiéndose a unos pueblos
Como Cuba y Vietnam
Quien exige sus derechos
Y nos muestran dignidad
Que nos sirva hoy de ejemplo
Y ya no pidas caridad
Tus escudos no nos detendrán
Cuando llegue el momento de atacar
A pesar que miles vendrán
Este pueblo no se rendirá jamas.

Assassin

Their destiny is gone
They no longer have anyone to love
They have found a path
That I don't know if they will arrive
I don't know what the reason is
They just wait for the signal
To face their enemy
Without thinking of others
You are a murderer
You make me very angry
For a few dollars you go for sale
That's the general's order
They have not asked themselves
How far they will go
Throwing their missiles
And even napalm bombs
They throw them and laugh
They will pray like vile dogs
This time make no mistake
And go for their mother
It's your uniform
A reproach for others
You're
My target at night
It's your uniform
A pretext for not thinking
And your bullets will no longer pass
How many times have they lost
And the ones they will lose
Imposing themselves on some peoples
Like Cuba and Vietnam
Who demand their rights
And show us dignity
Let it be an example for us today
And don't ask for charity anymore
Your shields won't stop us
When the time comes to attack
Even though thousands will come
This people will never surrender.