Paroles et traduction Vantroi - Chenal Ho
Por
qué
las
balas
fueron
hacia
él.
Why
did
the
bullets
fly
towards
him?
Por
qué
en
la
Selva
se
muere
de
frío,
Why
does
one
freeze
in
the
Jungle,
Donde
el
dolor
se
confunde
con
la
piel.
Where
pain
becomes
indistinguishable
from
skin.
"Los
indios
somos
tambien
humanos."
"The
Indians
are
human
too."
Por
qué
el
olvido
me
invadió.
Why
has
oblivion
invaded
me?
Por
qué
se
invaden
los
pueblos.
Why
are
villages
invaded.
Por
qué
se
siente
este
vacio
Why
do
I
feel
this
emptiness
Ante
las
armas...
porque
las
armas.
In
the
face
of
weapons...
because
of
weapons.
Es
la
sangre
que
hierve
aun
en
Chenal'ho.
It's
the
blood
that
still
boils
in
Chenal'ho.
¡Alto
a
la
guerra!
Stop
the
war!
Es
la
sangre
que
hierve
aun
en
Chenal'ho.
It's
the
blood
that
still
boils
in
Chenal'ho.
¡Alto
a
la
guerra!
Stop
the
war!
Es
la
sangre
que
hierve
aun
en
Chenal'ho.
It's
the
blood
that
still
boils
in
Chenal'ho.
¡Alto
a
la
guerra!
Stop
the
war!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Hatuey Gonzalez Pulido, Gerardo Osmany Gonzalez Pulido, Pedro Eduardo Ramirez Gardu├▒o, Olympia Citlallin Gonzalez Pulido
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.