Paroles et traduction Vantroi - Guerrera
Cuando
caiga
la
noche
hoy,
tú
tienes
que
partir
When
tonight
falls,
you
have
to
leave
Cuando
caiga
la
noche
hoy,
tú
vas
a
ser
feliz
When
tonight
falls,
you're
going
to
be
happy
Cuando
pruebes
lo
que
oyes
sé
muy
firme
hasta
el
fin
When
you
taste
what
you
hear,
be
very
firm
until
the
end
Vivirás
sin
lamentos
no
te
vas
a
arrepentir
You
will
live
without
regrets,
you
will
not
regret
Porque
la
mujer
tiene
más
derecho
a
ser
feliz
Because
women
have
more
right
to
be
happy
Tiene
mucha
dignidad
ahora
sabes
la
verdad
She
has
a
lot
of
dignity,
now
you
know
the
truth
Porque
ahora
el
gobierno
no
nos
puede
ya
parar
Because
now
the
government
can't
stop
us
anymore
Cuando
ustedes
avancen
ya
nadie
regresará
When
you
move
forward,
no
one
will
come
back
Son
los
últimos
días
que
la
gente
vivirá
These
are
the
last
days
that
people
will
live
Vivirá
con
orgullo,
ya
sin
guerras,
hoy
con
paz
Live
with
pride,
without
wars,
today
with
peace
Mira
hoy
como
ya
cada
mujer
Look
today
how
every
woman
Mira
hoy
como
te
enciende
la
piel
Look
today
how
it
lights
your
skin
Mira
hoy
el
pueblo
ya
está
de
pie
Look
today
the
people
are
already
standing
Mira
hoy
ya
no
te
dejes
vencer
Look
today,
don't
let
yourself
be
defeated
Mira
hoy
como
ya
cada
mujer
Look
today
how
every
woman
Mira
hoy
como
te
enciende
la
piel
Look
today
how
it
lights
your
skin
Mira
hoy
el
pueblo
ya
está
de
pie
Look
today
the
people
are
already
standing
Mira
hoy
ya
no
te
dejes
vencer
Look
today,
don't
let
yourself
be
defeated
Ya
no
puedes
ser
mas
una
esclava
You
can
no
longer
be
a
slave
De
tu
vida
hoy
no
ha
quedado
nada
Of
your
life
today,
nothing
is
left
Ya
no
puedes
ser
mas
una
esclava
You
can
no
longer
be
a
slave
De
tu
vida
hoy
no
ha
quedado
nada
Of
your
life
today,
nothing
is
left
Ya
no
puedes
ser
mas
una
esclava
You
can
no
longer
be
a
slave
Hoy
tu
vida
es
sagrada
Today
your
life
is
sacred
Hoy
te
puedes
ir
como
guerrera
Today
you
can
go
like
a
warrior
No
te
esperes
más
¡a
tu
trinchera!
Don't
wait
any
longer,
to
your
trench!
Hoy
te
puedes
ir
como
guerrera
Today
you
can
go
like
a
warrior
No
te
esperes
más
¡a
tu
trinchera!
Don't
wait
any
longer,
to
your
trench!
Hoy
te
puedes
ir
como
guerrera
Today
you
can
go
like
a
warrior
No
te
esperes
más
¡a
tu
trinchera!
Don't
wait
any
longer,
to
your
trench!
Hoy
te
puedes
ir
como
guerrera
Today
you
can
go
like
a
warrior
No
te
esperes
más
¡a
tu
trinchera!
Don't
wait
any
longer,
to
your
trench!
Hoy
te
puedes
ir
como
guerrera
Today
you
can
go
like
a
warrior
No
te
esperes
más
¡a
tu
trinchera!
Don't
wait
any
longer,
to
your
trench!
Hoy
te
puedes
ir
como
guerrera
Today
you
can
go
like
a
warrior
No
te
esperes
más
¡a
tu
trinchera!
Don't
wait
any
longer,
to
your
trench!
Hoy
te
puedes
ir
como
guerrera
Today
you
can
go
like
a
warrior
No
te
esperes
más
¡a
tu
trinchera!
Don't
wait
any
longer,
to
your
trench!
Porque
ahora
el
gobierno
no
nos
puede
ya
parar
Because
now
the
government
can't
stop
us
anymore
Cuando
ustedes
avancen
ya
nadie
regresará
When
you
move
forward,
no
one
will
come
back
Son
los
últimos
días
que
la
gente
vivirá
These
are
the
last
days
that
people
will
live
Vivirá
con
orgullo
ya
sin
guerras,
hoy
con
paz
Live
with
pride,
without
wars,
today
with
peace
Porque
la
mujer
tiene
mas
derecho
a
ser
feliz
Because
women
have
more
right
to
be
happy
Tiene
mucha
dignidad,
ahora
sabes
la
verdad
She
has
a
lot
of
dignity,
now
you
know
the
truth
Évaluez la traduction
1
Nuestro Deber Es Proteger
2 Ya No Voy
3 Flojos de Pantalón
4 No Te Puedes Defender
5 Muchacho Chileno
6 Desencanto
7 Fui a Visitar Mi Tumba
8 Sin Claudicar
9 ¿Anís o Tequila?
10 No Nos Moverán
11 Al Pentágono
12 Ranchera de la Cerveza
13 Mi Otro Yo
14 Bajo Palabra
15 Aquí Es Donde Los Vamos a Detener
16 Guerrera
17 Chapopote de Corrido
18 Un Buen Recuerdo
19 En Muy Mal Estado
20 Zona de Medanos
2 Ya No Voy
3 Flojos de Pantalón
4 No Te Puedes Defender
5 Muchacho Chileno
6 Desencanto
7 Fui a Visitar Mi Tumba
8 Sin Claudicar
9 ¿Anís o Tequila?
10 No Nos Moverán
11 Al Pentágono
12 Ranchera de la Cerveza
13 Mi Otro Yo
14 Bajo Palabra
15 Aquí Es Donde Los Vamos a Detener
16 Guerrera
17 Chapopote de Corrido
18 Un Buen Recuerdo
19 En Muy Mal Estado
20 Zona de Medanos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.