Mi Otro Yo - Vantroi traduction en allemand

Mi Otro Yo

Sabes que a mí me gusta estar todo el tiempo bien dopado,
¿Asustarme? ¡uy que miedo! me cago de la risa.
Son los nervios, paranoias o caricias, son dolores de cabeza
Que a su vez se multiplican, problemas tras problemas que
Me garantizan una indiferencia personal que me duele,
Se transpira a lo largo y a lo ancho, es extrema mi tristeza
Pero así me acerca más a mi fuga en las colinas.

Tu mente está demasiado saturada pensando en lo que hago
Y en lo que me trago, ¿no has echado un ojo a
Tus espaldas?, tu palabra ya está tan gastada.

Esto no es para todos los días; tanto me gusta lo otro, como
Lo que fías, ahora estamos peor que antes, pero bien
Parados, yo soy más tu ego, ese tu reclamo.
Seguirás siendo parte de mi vida, hay que tomar la muerte
Como una aspirina, porque yo siempre muy felíz vuelo,
Tanto si hoy vivo como si me muero.

Ya no me late estar sentado esperando el resultado,
Mucho menos que me pasen la factura, ¡con mi cara dura!
Es muy necesario deshacerme de todo lo malo que hago,
Qué fastidio saber que estoy pensando con el ano,
Mis sentidos me dijeron sólo quedan cuatro...

Esto no es para todos los días; tanto me gusta lo otro, como
Lo que fías, ahora estamos peor que antes, pero bien
Parados, yo soy más tu ego, ese tu reclamo.
Seguirás siendo parte de mi vida, hay que tomar la muerte
Como una aspirina, porque yo siempre muy felíz vuelo,
Tanto si hoy vivo como si me muero.

Esto no es para todos los días; tanto me gusta lo otro, como
Lo que fías, ahora estamos peor que antes, pero bien
Parados, yo soy más tu ego, ese tu reclamo.
Seguirás siendo parte de mi vida, hay que tomar la muerte
Como una aspirina, porque yo siempre muy felíz vuelo,
Tanto si hoy vivo como si me muero.

Porque yo siempre muy felíz vuelo,
Tanto si hoy vivo como si me muero.

Mein Anderes Ich

Du weißt, ich bin gerne die ganze Zeit drauf,
Mich erschrecken? Ach, was für eine Angst! Ich lach mich tot.
Es sind die Nerven, Paranoia oder Liebkosungen, es sind Kopfschmerzen,
die sich wiederum vervielfachen, Probleme über Probleme, die
mir eine persönliche Gleichgültigkeit garantieren, die mir wehtut,
sie schwitzt sich in die Länge und Breite, meine Trauer ist extrem,
aber so bringt sie mich meiner Flucht in die Hügel näher.

Dein Kopf ist zu voll damit, darüber nachzudenken, was ich tue
und was ich schlucke, hast du nicht mal hinter
dich geschaut? Dein Wort ist schon so abgenutzt.

Das ist nicht für jeden Tag; ich mag das andere genauso sehr wie
das, was du anschreibst, jetzt sind wir schlechter dran als vorher, aber gut
dabei, ich bin mehr dein Ego, dein Anspruch.
Du wirst immer ein Teil meines Lebens sein, man muss den Tod nehmen
wie ein Aspirin, denn ich fliege immer sehr glücklich,
egal ob ich heute lebe oder sterbe.

Ich habe keine Lust mehr, dazusitzen und auf das Ergebnis zu warten,
geschweige denn, dass sie mir die Rechnung präsentieren, mit meinem unverschämten Gesicht!
Es ist sehr notwendig, alles Schlechte, was ich tue, loszuwerden,
wie ärgerlich zu wissen, dass ich mit dem Arsch denke,
meine Sinne sagten mir, es bleiben nur noch vier...

Das ist nicht für jeden Tag; ich mag das andere genauso sehr wie
das, was du anschreibst, jetzt sind wir schlechter dran als vorher, aber gut
dabei, ich bin mehr dein Ego, dieser dein Anspruch.
Du wirst immer ein Teil meines Lebens sein, man muss den Tod nehmen
wie ein Aspirin, denn ich fliege immer sehr glücklich,
egal ob ich heute lebe oder sterbe.

Das ist nicht für jeden Tag; ich mag das andere genauso sehr wie
das, was du anschreibst, jetzt sind wir schlechter dran als vorher, aber gut
dabei, ich bin mehr dein Ego, dieser dein Anspruch.
Du wirst immer ein Teil meines Lebens sein, man muss den Tod nehmen
wie ein Aspirin, denn ich fliege immer sehr glücklich,
egal ob ich heute lebe oder sterbe.

Denn ich fliege immer sehr glücklich,
egal ob ich heute lebe oder sterbe.