Paroles et traduction Vantroi - No Estamos Todos

No Estamos Todos

Alguien duerme solo
Tras una reja sucia y oscura
Preso por rebelarse
Ante una dictadura
Es un laberinto
Pocas veces hay salida
Lleno de rabia
Casi ciego por su herida
Quiso llegas al fin
Quiso luchar por ti
Torturado y desangrado
En esa celda gris
Y con rabia tiene valor para vivir
Tú lo puedes ver ahora
El pueblo esta a tus pies
Apoyando tu razón
Rompiendo el corazón yo viviré
Y una noche de amor
Pasaré cauteloso al nacer
No estamos todos
Faltan los presos
Faltan mas cuerpos
Desaparecidos, presos políticos
Han resistido
No podemos callar
Ni bajar esa mirada
No podemos seguir
Siendo la carnada
No han caído
Hay que seguir
Pueblo pobre estas aquí
Fastidiado y tumefacto
Quisieras destruir
Las barreras que nos han puesto
En cada país
Tú lo puedes ver
Van cayendo en un dos por tres
Al gobierno hay que acabar
Y a los presos libertad
No pararé
La justicia vendrá después de que
No haya hambre ni sed.

We Are Not All Here

Someone sleeps alone
Behind a dirty and dark grid
Imprisoned for rebelling
Against a dictatorship
It's a maze
Few times there's an exit
Full of rage
Almost blind because of his wound
He wanted to reach the end
He wanted to fight for you
Tortured and bloodied
In that gray cell
And with rage he has the courage to live
You can see him now
The people are at your feet
Supporting your cause
Breaking your heart I will live
And one night of love
I will pass cautious at birth
We are not all here
The prisoners are missing
More bodies are missing
Missing, political prisoners
They have resisted
We can't be silent
Nor can we lower that gaze
We can't continue
Being the bait
They have not fallen
We must continue
Poor people are here
Annoyed and stunned
You would like to destroy
The barriers that have been placed on us
In every country
You can see it
They are falling in ones and twos
The government must end
And the prisoners must be freed
I will not stop
Justice will come after there's no
Hunger or thirst.