Paroles et traduction Vantroi - Un Buen Recuerdo

Un Buen Recuerdo

Cuando mi locura se acabe.
Cuando no haya perro que me ladre.
Cuando sientas frio, no me llames.
Cuando es indeciso el camino
Cuando corto a me hago tiros.
Cuando el tiempo es poco no me fio.

Cuando te vas, no das señal porque es tu vida
Y de qué vas,
Sigues siendo aun mi prometida.
Lo negarás, es normal no tengo alternativa
Y al final te prefiero compartida.

Recordarás lo que siempre dije y fue mentira.
Quise cambiar, era tarde ya no me creias
Y a tu edad, como madre arriesgaste tu vida.
Me hiciste amarte, quiero otra oportunidad.

Y al despertar, la distancia me acojonaria.
Seria mortal si algun dia tu me faltarias.
Pero es verdad, el que quiere hasta por su gusto muere
¿Tan mierdas soy? Que no me merzco ni tu amor.

Para mi eres una necesidad,
Tu locura es mi tumba.
Tu cintura me deslumbra.
No sé cuanto mas podre aguantar aquí.

Хорошее воспоминание

Когда мое безумие закончится.
Когда ни одна собака не будет на меня лаять.
Когда тебе будет холодно, не зови меня.
Когда путь неясен.
Когда режусь, делаю себе выстрелы.
Когда времени мало, я не доверяю.

Когда ты уходишь, не даешь знать, потому что это твоя жизнь.
И что ты делаешь,
Ты все еще моя невеста.
Ты будешь отрицать, это нормально, у меня нет выбора.
И в конце концов, я предпочитаю тебя разделять с кем-то.

Ты вспомнишь, что я всегда говорил, и это было ложью.
Я хотел измениться, было уже поздно, ты мне больше не верила.
И в твоем возрасте, как мать, ты рисковала своей жизнью.
Ты заставила меня полюбить тебя, я хочу еще один шанс.

И проснувшись, расстояние меня пугало бы.
Было бы смертельно, если бы однажды тебя не стало.
Но это правда, тот, кто хочет, даже ради своего удовольствия умирает.
Я настолько дерьмо, что не заслуживаю даже твоей любви?

Для меня ты - необходимость,
Твое безумие - моя могила.
Твоя талия меня ослепляет.
Не знаю, сколько еще смогу здесь выдержать.