Paroles et traduction Vantroi - ¿ Anis o Tekila?

¿ Anis o Tekila?

Cualquiera de las dos, en mi opinión
No vale detenernos, sabrás con cuál te quedarás
Para dar gritos al cielo, no hay nada por ahora
Que no te pueda dar, te encuentras indeciso,
No sabes cuál será y ¿sabes qué te digo?
Que no busques más, sé dónde estás, usándome,
¿Te sientes man? ¿Te sientes quién?
Buscas usar tu vanidad, vas a felpar, yo te avisé.
Nada te parece, eres un apático,
Si nada te enloquece, pues baila ska.
¿Anís o tequila? ... - ¡Me ponen hasta arriba!
¿Estudias o trabajas? ... - ¡Ahorita no, gracias!
¿Lo meto o lo saco? ... - ¡Atínale al mostacho!
¿Arriba o abajo? ... - ¡Qué importa, no me rajo!
¿Es coca o mota? ... - ¡Lo que importa es que se mocha!
¿Es feo o bonito? ... - ¡Tiene cara de pito!
Sucede que es verdad mi realidad,
Mis gustos y mis sueños, no importa quién desparrame
¿Quién vendrá? loco por ellos y nadie es bienvenido
Si no se mete más, elije muerto o vivo, pero aquí estarás...
Y ¿sabes qué te digo?
Que no busques más, sé dónde estás, usándome,
¿Te sientes man? ¿Te sientes quién?
Buscas usar tu vanidad, vas a felpar, yo te avisé.
Nada te parece, eres un apático,
Si nada te enloquece, pues baila ska.
¿Anís o tequila? ... - ¡Me ponen hasta arriba!
¿Estudias o trabajas? ... - ¡Ahorita no, gracias!
¿Lo meto o lo saco? ... - ¡Atínale al mostacho!
¿Arriba o abajo? ... - ¡Qué importa, no me rajo!
¿Es coca o mota? ... - ¡Lo que importa es que se mocha!

Anis or Tequila?

Either one, in my opinion
There's no point in stopping, you'll know which one you'll stay with
To shout to the heavens, there's nothing right now
That I can't give you, you're undecided,
You don't know which one it will be and do you know what I'm saying?
Don't look any further, I know where you are, using me,
Do you feel like a man? Do you feel who?
You're trying to use your vanity, you're going to get screwed, I warned you.
Nothing seems good to you, you're apathetic,
If nothing gets you excited, then dance ska.
Anis or tequila? ... - They get me high!
Do you study or work? ... - Not right now, thanks!
Do I put it in or take it out? ... - Aim for the mustache!
Up or down? ... - It doesn't matter, I won't give up!
Is it coke or weed? ... - What matters is that it's smoking!
Is it ugly or beautiful? ... - It has a face of a dick!
It happens to be true, my reality,
My tastes and my dreams, no matter who I spill
Who will come? crazy about them and no one is welcome
If you don't get any more, choose dead or alive, but you'll be here...
And do you know what I'm saying?
Don't look any further, I know where you are, using me,
Do you feel like a man? Do you feel who?
You're trying to use your vanity, you're going to get screwed, I warned you.
Nothing seems good to you, you're apathetic,
If nothing gets you excited, then dance ska.
Anis or tequila? ... - They get me high!
Do you study or work? ... - Not right now, thanks!
Do I put it in or take it out? ... - Aim for the mustache!
Up or down? ... - It doesn't matter, I won't give up!
Is it coke or weed? ... - What matters is that it's smoking!