Paroles et traduction Vanusa - Prece de Cáritas
Deus,
nosso
Pai
Бога,
Отца
нашего
Que
sois
todo
poder
e
bondade
Что
вы
все
силы
и
доброту
Dai
a
força
àqueles
que
passam
pela
provação
Дай
силу
тем,
кто
проходят
через
испытания
Dai
a
luz
àquele
que
procura
a
verdade
Дай
свет
тому,
кто
ищет
истину
Ponde
no
coração
do
homem
a
compaixão
e
a
caridade
Посадите
в
сердце
человека
сострадание
и
милосердие
Dai
ao
viajor
a
estrela
guia
Дай
в
viajor
звезда
руководство
Ao
aflito
a
consolação
В
утешение
в
горе
Ao
doente
o
repouso
При
больной
дома
Dai
ao
culpado
o
arrependimento
Дай
виновного
покаяние
Ao
espírito
a
verdade
Дух
истины
À
criança
o
guia,
ao
órfão,
o
pai
Ребенок,
руководство,
сироте,
отец
Meu
Deus,
eu
tão
pecadora
Боже
мой,
я
такой
грешный
Lhe
peço
pela
humanidade
Прошу
вас
за
человечество
Pelos
meus
erros,
pelos
meus
tropeços
За
мои
ошибки,
за
мои
соблазны
Pela
minha
vontade
de
acertar,
de
vencer
e
de
lutar
За
мое
желание
бить,
бить
и
бороться
Um
raio
do
vosso
amor
pode
abrasar
a
terra
Луч
любви
вашей
может
abrasar
земле
Deixar-nos
beber
nas
fontes
dessa
bondade
infinita
Давайте
пить
в
источниках
этого
бесконечная
доброта
E
todas
as
lágrimas
se
secarão
И
все
слезы
иссякнут
E
todas
as
dores
se
acalmarão
И
все
боли,
если
acalmarão
Um
só
coração,
um
só
pensamento
subirá
até
vós
Одно
сердце,
одна
только
мысль
будет
расти
до
вас
Como
um
grito
de
reconhecimento
e
de
amor
Как
крик,
признания
и
любви
E
todas
as
lágrimas
se
secarão
И
все
слезы
иссякнут
E
todas
as
dores
se
acalmarão
И
все
боли,
если
acalmarão
Um
só
coração,
um
só
pensamento
subirá
até
vós
Одно
сердце,
одна
только
мысль
будет
расти
до
вас
Como
um
grito
de
reconhecimento
e
de
amor
Как
крик,
признания
и
любви
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): D.p., Vanusa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.