Paroles et traduction Vanusa - Sonhos de um Palhaço

Sonhos de um Palhaço

Vejam só
Que história boba eu tenho pra contar
Quem é que vai querer me acreditar
Eu sou palhaço sem querer

Vejam só
Que coisa incrível o meu coração
Todo pintado e nesta solidão
Te espera a hora de sonhar

Ah, o mundo sempre foi
Um circo sem igual
Onde todos representam bem ou mal
Onde a farsa de um palhaço é natural

Ah, no palco da ilusão
Pintei meu coração
Entreguei o amor e o sonho sem saber
Que o palhaço pinta o rosto pra viver

Vejam só
E há quem diga que o palhaço é
No grande circo apenas o ladrão
Do coração de uma mulher

Ah, o mundo sempre foi
Um circo sem igual
Onde todos representam bem ou mal
Onde a farsa de um palhaço é natural

Ah, no palco da ilusão
Pintei meu coração
Entreguei o amor e o sonho sem saber
Que o palhaço pinta o rosto pra viver

Vejam só
E há quem diga que o palhaço é
No grande circo apenas o ladrão
Do coração de uma mulher

Мечты клоуна

Взгляни,
Какую глупую историю я тебе расскажу,
Кто ж мне поверит,
Я клоун не по своей воле.

Взгляни,
Какая невероятная вещь моё сердце,
Всё раскрашено, и в этом одиночестве
Оно ждет своего часа мечтать.

Ах, мир всегда был
Цирком несравненным,
Где все играют, хорошо или плохо,
Где фальшь клоуна естественна.

Ах, на сцене иллюзий
Я раскрасила своё сердце,
Отдала любовь и мечты, не зная,
Что клоун красит лицо, чтобы жить.

Взгляни,
И есть те, кто говорит, что клоун —
В огромном цирке всего лишь вор,
Вор женского сердца.

Ах, мир всегда был
Цирком несравненным,
Где все играют, хорошо или плохо,
Где фальшь клоуна естественна.

Ах, на сцене иллюзий
Я раскрасила своё сердце,
Отдала любовь и мечты, не зная,
Что клоун красит лицо, чтобы жить.

Взгляни,
И есть те, кто говорит, что клоун —
В огромном цирке всего лишь вор,
Вор женского сердца.