Yekkado Doorana - Varam traduction en allemand

Yekkado Doorana

Ekkado Doorana kurchunnaavu
Ikkadi maa tala ratalu rastunnaavu
Chitramaina gaaradi chestunnaavu tamaaasha chustunnaavu saami...
Ekkado Doorana kurchunnaavu
Ikkadi maa tala ratalu rastunnaavu
Chitramaina gaaradi chestunnaavu tamaaasha chustunnaavu saami...
Ekkado Doorana kurchunnaavu

Leni poni bhramalenno kaligistaavu
Mammu tholubommalanu chesi aadistaavu
Leni poni bhramalenno kaligistaavu
Mammu tholubommalanu chesi aadistaavu
Antaa maa sontamani anipistaavu
Antalone moodu naalla muchataga chesestaavu... Saami
Ekkado Doorana kurchunnaavu
Ikkadi maa tala ratalu rastunnaavu
Chitramaina gaaradi chestunnaavu tamaasha chustunnaavu saami...
Ekkado Doorana kurchunnaavu

Perugutundi vasayani anukuntaamu
Kaani taruguntundi ayuvani telusukomu
Perugutundi vasayani anukuntaamu
Kaani taruguntundi ayuvani telusukomu
Kallu terichi nijamedo teliselogaa
Maa kalla mundu maaya teralu kappestaavu.saami
Ekkado Doorana kurchunnaavu ...
Ekkado Doorana kurchunnaavu
Ekkado Doorana kurchunnaavu saami
Ekkado Doorana kurchunnaavu

Irgendwo in der Ferne

Irgendwo in der Ferne sitzt Du,
während Du hier unsere Schicksale schreibst.
Du vollführst seltsame Zaubereien und siehst belustigt zu, meine Herrin...
Irgendwo in der Ferne sitzt Du,
während Du hier unsere Schicksale schreibst.
Du vollführst seltsame Zaubereien und siehst belustigt zu, meine Herrin...
Irgendwo in der Ferne sitzt Du,

Du lässt uns zahllose Illusionen erleben,
machst uns zu Marionetten und spielst mit uns.
Du lässt uns zahllose Illusionen erleben,
machst uns zu Marionetten und spielst mit uns.
Du lässt uns glauben, alles gehöre uns,
und im nächsten Moment machst Du alles zu einem kurzweiligen Vergnügen... meine Herrin.
Irgendwo in der Ferne sitzt Du,
während Du hier unsere Schicksale schreibst.
Du vollführst seltsame Zaubereien und siehst belustigt zu, meine Herrin...
Irgendwo in der Ferne sitzt Du,

Wir glauben, dass das Alter zunimmt,
aber wir erkennen nicht, dass die Lebensspanne abnimmt.
Wir glauben, dass das Alter zunimmt,
aber wir erkennen nicht, dass die Lebensspanne abnimmt.
Bevor wir die Augen öffnen und die Wahrheit erkennen,
verhüllst Du unsere Augen mit Schleiern der Illusion, meine Herrin.
Irgendwo in der Ferne sitzt Du...
Irgendwo in der Ferne sitzt Du,
Irgendwo in der Ferne sitzt Du, meine Herrin,
Irgendwo in der Ferne sitzt Du.