Paroles et traduction Varam - Yekkado Doorana

Yekkado Doorana

Ekkado Doorana kurchunnaavu
Ikkadi maa tala ratalu rastunnaavu
Chitramaina gaaradi chestunnaavu tamaaasha chustunnaavu saami...
Ekkado Doorana kurchunnaavu
Ikkadi maa tala ratalu rastunnaavu
Chitramaina gaaradi chestunnaavu tamaaasha chustunnaavu saami...
Ekkado Doorana kurchunnaavu

Leni poni bhramalenno kaligistaavu
Mammu tholubommalanu chesi aadistaavu
Leni poni bhramalenno kaligistaavu
Mammu tholubommalanu chesi aadistaavu
Antaa maa sontamani anipistaavu
Antalone moodu naalla muchataga chesestaavu... Saami
Ekkado Doorana kurchunnaavu
Ikkadi maa tala ratalu rastunnaavu
Chitramaina gaaradi chestunnaavu tamaasha chustunnaavu saami...
Ekkado Doorana kurchunnaavu

Perugutundi vasayani anukuntaamu
Kaani taruguntundi ayuvani telusukomu
Perugutundi vasayani anukuntaamu
Kaani taruguntundi ayuvani telusukomu
Kallu terichi nijamedo teliselogaa
Maa kalla mundu maaya teralu kappestaavu.saami
Ekkado Doorana kurchunnaavu ...
Ekkado Doorana kurchunnaavu
Ekkado Doorana kurchunnaavu saami
Ekkado Doorana kurchunnaavu

You Sit Far Away

You sit far away
You watch our struggles from here
You make a mockery of us and enjoy it, my dear...
You sit far away
You watch our struggles from here
You make a mockery of us and enjoy it, my dear...
You sit far away

You create confusion with false promises
You make us feel like puppets and make us dance
You create confusion with false promises
You make us feel like puppets and make us dance
You make us feel like it's all our own
And then you make us suffer for three days, my dear...
You sit far away
You watch our struggles from here
You make a mockery of us and enjoy it, my dear...
You sit far away

We think our strength is growing
But we know our lives are diminishing
We think our strength is growing
But we know our lives are diminishing
When our eyes open and the truth is revealed
You create illusions to deceive us, my dear.
You sit far away ...
You sit far away
You sit far away, my dear
You sit far away