Varda - Я тебе не верю - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Varda - Я тебе не верю




Я тебе не верю
I Don't Believe You
Каждый вечер тебя под окном вижу я
Every evening, I see you beneath my window
Ты со мной встречи ждешь даже если дождь
You await my arrival, even when it rains
Нарушает мой сон телефонный трезвон
The incessant ringing of my phone disrupts my sleep
Ты твердишь много дней о любви своей
For days you've been professing your love
О любви своей
Your love for me
Но я тебе не верю я знаю верить в прошлое смешно
But I don't believe you, for I know it's folly to dwell on the past
Вчерашняя потеря находкою не станет все равно
A loss of yesterday cannot be regained, no matter how hard we cast
Твои открыты двери но в эти двери не войду я нет
Your doors stand open, but I will not enter, no
Ведь я тебе не верю и это мой единственный ответ
For I don't believe you, and that is my final response
Дни проходят а ты снова даришь цветы
As days turn into weeks, you continue to bring me flowers
И надежду храня смотришь на меня
And with unwavering hope, you gaze into my eyes
Улыбаешься вновь обещаешь любовь
You smile again, promising me your love
И цветные мечты мне рисуешь ты
Painting vivid dreams for me
Мне рисуешь ты
You paint them for me
Но я тебе не верю я знаю верить в прошлое смешно
But I don't believe you, for I know it's folly to dwell on the past
Вчерашняя потеря находкою не станет все равно
A loss of yesterday cannot be regained, no matter how hard we cast
Твои открыты двери но в эти двери не войду я нет
Your doors stand open, but I will not enter, no
Ведь я тебе не верю и это мой единственный ответ
For I don't believe you, and that is my final response
Но я тебе не верю я знаю верить в прошлое смешно
But I don't believe you, for I know it's folly to dwell on the past
Вчерашняя потеря находкою не станет все равно
A loss of yesterday cannot be regained, no matter how hard we cast
Твои открыты двери но в эти двери не войду я нет
Your doors stand open, but I will not enter, no
Ведь я тебе не верю и это мой единственный ответ
For I don't believe you, and that is my final response





Writer(s): кузнецов сергей вадимович кузнецов, Rozanov Anatoliy Vladimirovich розанов

Varda - Я тебе не верю
Album
Я тебе не верю
date de sortie
01-01-2013



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.