Paroles et traduction Varg - Apokalypse

Apokalypse

Tiefschwarz regnet Unheil
Aus einem Blick ins Licht
Am Ende steht das Urteil
Und spuckt uns ins Gesicht

Der Wind, er hat uns noch gewarnt
Bevor er mit dem Licht verschwand
Ein toter Rat bat Hilfe an
Doch keiner von uns hat erkannt

Das Schicksal lag in unserer Hand
Doch keiner wollte sehen

Es ist das Ende
Der Schicksalstag stößt Schreie aus
Hier hilft kein Flehen
Kein Gott und kein Gebet

Rette sich, doch keiner kann
Ich seh' den Himmel zittern
Und dann
Apokalypse

Es gibt keine Hilfe
Kein Entkommen
Nicht für dich
Und nicht für mich

Es ist das Ende
Der Schicksalstag stößt Schreie aus
Hier hilft kein Flehen
Kein Gott und kein Gebet

Es ist zu spät
Zeit zu gehen

Ich seh' den Himmel sterben
Ich seh' die Welt vergehen
Ich sehe dunkle Zeiten
Die mir den Atem stehlen

Ich seh' den Himmel sterben
Ich seh' die Welt vergehen
Ich sehe dunkle Zeiten

Apokalypse
Apokalypse
Und die Welt vergeht

Der Himmel stirbt
Die Welt zerbricht
Ein alter Baum
Hat seine Kraft verloren

Der Wind, er hat uns noch gewarnt
Bevor er mit dem Licht verschwand
Ein toter Rat bat Hilfe an
Doch keiner von uns hat erkannt

Es gibt keine Hilfe
Kein Entkommen
Nicht für dich
Und nicht für mich

Es ist das Ende
Der Schicksalstag stößt Schreie aus
Hier hilft kein Flehen
Kein Gott und kein Gebet

Es ist zu spät
Zeit zu gehen
Es ist zu spät
Apokalypse

Tiefschwarz bricht der Himmel auf
Und regnet Tränen auf die Welt
Ein letzter Abschied vor dem Tod
Der Himmel stürzt und stirbt

Ein toter Rabt bat Hilfe an
Doch keiner von uns hat erkannt
Das Schicksal lag in unserer Hand
Doch keiner wollte sehen

Es ist zu spät
Zeit zu gehen
Wir werden uns
Nicht wieder sehen

Apokalypse
Apokalypse
Und die Welt vergeht
Apokalypse

Апокалипсис

Чернее ночи дождь несёт беду,
Из взгляда, брошенного в свет,
В конце пути нас ждет суд,
И плюет нам в лицо он, нет?

Ветер нас предупреждал,
Прежде чем исчезнуть во тьме,
Мертвый совет о помощи взывал,
Но никто из нас, увы, не смог понять,

Что судьба была в наших руках,
Но никто не хотел видеть,

Это конец,
День роковой кричит,
Мольбы здесь не помогут,
Ни бог, ни молитва,

Спасайся, но никто не сможет,
Я вижу, небо дрожит,
И вот,
Апокалипсис,

Нет помощи,
Нет спасения,
Ни для тебя,
Ни для меня,

Это конец,
День роковой кричит,
Мольбы здесь не помогут,
Ни бог, ни молитва,

Слишком поздно,
Время уходить,

Я вижу, небо умирает,
Я вижу, мир исчезает,
Я вижу времена тьмы,
Что крадут дыхание мое,

Я вижу, небо умирает,
Я вижу, мир исчезает,
Я вижу времена тьмы,

Апокалипсис,
Апокалипсис,
И мир погибает,

Небо умирает,
Мир рушится,
Древнее древо,
Утратило свою силу,

Ветер нас предупреждал,
Прежде чем исчезнуть во тьме,
Мертвый совет о помощи взывал,
Но никто из нас, увы, не смог понять,

Нет помощи,
Нет спасения,
Ни для тебя,
Ни для меня,

Это конец,
День роковой кричит,
Мольбы здесь не помогут,
Ни бог, ни молитва,

Слишком поздно,
Время уходить,
Слишком поздно,
Апокалипсис,

Чернее ночи небо разверзается,
И льет на мир потоки слез,
Последнее прощание перед смертью,
Небо падает и умирает,

Мертвый ворон о помощи взывал,
Но никто из нас не смог понять,
Что судьба была в наших руках,
Но никто не хотел видеть,

Слишком поздно,
Время уходить,
Мы больше,
Не увидимся,

Апокалипсис,
Апокалипсис,
И мир погибает,
Апокалипсис,