Paroles et traduction Varg - Asatru

Asatru

Auf alten Pfaden will ich wandeln
Die Wege unsrer Väter neu begehn
Wald und Natur mit Stolz behandeln
Die Welt mit alten Augen sehn

Hör auf das was aus ihr kommt
Der Wind schickt uns den stillen Gruß
Vögel singen Wölfe heulen
Versteh dass man sie wahren muss!

Wahren muss!

Yeah

Yeah

Hörst du sie nun?
Die Stimme des Waldes sie ruft uns!
Tief in den Wipfeln der Bäume
Die Ahnen sie schrein!
Hast du die Wurzeln deiner Väter vergessen?
Erinnere dich an die Zeit die fortan unsre ist!

Hörst du sie nun?
Die Stimme des Waldes sie ruft uns!
Tief in den Wipfeln der Bäume
Die Ahnen sie schrein!
Hast du die Wurzeln deiner Väter vergessen?
Erinnere dich an die Zeit die fortan unsre ist!

Denn wo man die Natur verehrt
Eins mit seiner Heimat ist
Hat alles einen anderen Wert
Ein neues Antlitz, das Gesicht!

Erkenne es die Wälder leben
Asatru bleib den Asen treu!
Gen Norden die Gebete sprechen!
Vertrau den Göttern ohne Scheu!

Ohne Scheu!

Asatru

On ancient paths I will wander
The ways of our fathers anew
Treating forest and nature with pride
Seeing the world with ancient eyes

Listen to what comes from it
The wind sends us a silent greeting
Birds sing, wolves howl
Understand that one must protect them!

Must protect them!

Yeah

Yeah

Can you hear them now?
The voice of the forest, it calls to us!
Deep in the treetops
The ancestors they scream!
Have you forgotten the roots of your fathers?
Remember the time that is now ours!

Can you hear them now?
The voice of the forest, it calls to us!
Deep in the treetops
The ancestors they scream!
Have you forgotten the roots of your fathers?
Remember the time that is now ours!

For where nature is revered
One is at one with one's homeland
Everything has a different value
A new face, the face!

Recognize it, the forests are alive
Asatru, stay true to the Ases!
Say your prayers towards the north!
Trust the gods without hesitation!

Without hesitation!