Paroles et traduction Varg - Blut Und Feuer

Blut Und Feuer

Ein gleissend' Licht
Mich tückisch in die Irre führt
Ich trau ihm nicht und warte bis die Nacht erfriert

Seh' mein Gesicht
Im Spiegel, der den Himmel ziert
Erkenn' es nicht
Die Zeit hat mir den Geist entführt

Ein stolzes Leben
Das heimlich still im Trott zerfällt
Wo ist das Feuer hin
Das meinen Geist am Leben hält

Ich breche aus
Dieses Leben ist mir nicht geheuer
Mach nicht mehr mit
Zeternd spuck ich Blut und Feuer

Blut und Feuer
Blut und Feuer
Blut und Feuer
Blut und Feuer

Lass nur noch Asche
Altes wird heut untergehen
Und Glut entfachen
Ich werde auferstehen

Will nie mehr leugnen
Erkenntnis meiner selbst
Mich nie mehr beugen

Wo Träne fällt
Und Stimme schweigt
Der Atem hält
Und langsam steigt

Stück um Stück, häuf ich es auf
Ein Berg aus Frust und Zwang
Ein Monument aus Schall und Rauch
Ragt hoch wie ein Turm in den Himmel hinauf

Mit Zündholz und Schwefel
Werd' ich es richten
Den Feigling von einst
In den Flammen vernichten

Ich schaue blinzelnd auf
Mir zucken die Lider
Und brenn voller Freude
Vergangenheit nieder

Ein stolzes Leben
Das heimlich still im Trott zerfällt
Wo ist das Feuer hin
Das meinen Geist am Leben hält

Ich breche aus
Dieses Leben ist mir nicht geheuer
Mach nicht mehr mit
Zeternd spuck ich Blut und Feuer

Ich breche aus
Dieses Leben ist mir nicht geheuer
Mach nicht mehr mit
Zeternd spuck ich Blut und Feuer

Asche zu Asche
Staub zu Staub
Ein Monument aus Fleisch und Blut
Im Feuer brennt das Leben gut

Blut und Feuer
Blut und Feuer

Ist keine Träne wert
Was hier verbrennt
Wird jetzt erst wertvoll
Wenn Flamme mir das Leben schenkt

Кровь и Огонь

Ослепляющий свет
Меня коварно вводит в заблуждение
Я ему не верю и жду, пока ночь замёрзнет

Вижу своё лицо
В зеркале, что небо украшает
Не узнаю его
Время похитило мой разум

Гордая жизнь
Что тайно, тихо в рутине распадается
Куда исчез огонь,
Что мой дух поддерживает?

Я вырываюсь
Эта жизнь мне не по душе
Больше не участвую
Рыча, извергаю кровь и огонь

Кровь и огонь
Кровь и огонь
Кровь и огонь
Кровь и огонь

Пусть останется только пепел
Старое сегодня погибнет
И жар разгорится
Я воскресну

Больше не буду отрицать
Познание себя
Больше не буду склоняться

Где слеза падает
И голос молчит
Дыхание замирает
И медленно поднимается

Кусок за куском, я коплю это
Гору из фрустрации и принуждения
Монумент из звука и дыма
Возвышается, как башня, в небо

Со спичкой и серой
Я это исправлю
Трус прежнего
В пламени уничтожу

Я смотрю, моргая
У меня дёргаются веки
И сжигаю с радостью
Прошлое дотла

Гордая жизнь
Что тайно, тихо в рутине распадается
Куда исчез огонь,
Что мой дух поддерживает?

Я вырываюсь
Эта жизнь мне не по душе
Больше не участвую
Рыча, извергаю кровь и огонь

Я вырываюсь
Эта жизнь мне не по душе
Больше не участвую
Рыча, извергаю кровь и огонь

Пепел к пеплу
Прах к праху
Монумент из плоти и крови
В огне жизнь горит хорошо

Кровь и огонь
Кровь и огонь

Не стоит ни слезинки
То, что здесь сгорает
Становится ценным лишь сейчас
Когда пламя дарит мне жизнь