Paroles et traduction Varg - Donareiche

Donareiche

In Runen gemeißelt stand es geschrieben,
Ein Schwur das Weib und die Natur zu lieben.
Dem ältesten Freund galt ein geweihter Baum
Ein uraltes Denkmal - Donars Eichenbaum...
I′m Jahrhundert der Feinde zieht ein Schatten aufs Land
Verteufelt den Glauben, voll Feigheitsgestank
Auch heut nicht verhallt die Kehle der, die sangen,
Die Lügen und Falschheit den Reinen aufzwangen
Sie erbauten die Tempel ihrer Christreligion
Und betrogen die Freiheit für Gott und seinen Sohn
Die Ahnen blickten durch den Schleier der Schmerzen
In ein schwelendes Feuer I'm Baum und I′m Herzen
Doch es war nicht genug Donars Eiche zu schlagen
Und mit Meißeln an Göttersteinen zu nagen
Wir gelobten einst unsre Götter zu ehren,
Jeglichen Feind unsrer Natur abzuwehren
Und diese Treue lebt weiter I'm Herzen,
Nichts ward vergessen weder Hohn noch die Schmerzen
Unsere Stimmen solln klingen gegen die Bibeldichtung
Für den Schritt in die Hallen, für der Falschheit Vernichtung
Eine Warnung vor Kreuz um ihre Reihen zu lichten
Für die Götter in Rache die Lügner zu richten

Donareiche

Engraved in runes, it was written,
An oath to love one's wife and nature.
A consecrated tree stood for the oldest friend
An ancient monument - the oak tree of Donar...
In the century of foes, a shadow sweeps over the land
Damning faith, full of cowardly stench
The voices of those who sang still echo today,
Who forced lies and deceit upon the pure
They built the temples of their Christian religion
And betrayed freedom for God and his son
The ancestors looked through the veil of pain
Into a smoldering fire in the tree and in the heart
But it wasn't enough to fell Donar's oak
And to chisel at the stones of idols
We once vowed to honor our gods,
To ward off any enemy of our nature
And this loyalty lives on in our hearts,
Nothing has been forgotten, neither mockery nor pain
Our voices shall resound against the biblical fiction
For the step into the halls, for the destruction of falsehood
A warning against the cross to decimate their ranks
For the gods to judge the liars in vengeance