Paroles et traduction Varg - Faller en så faller alla

Faller en så faller alla

Ingen vill se
Att han slutat att le
Trots att han är knappt sex år

Inte någon som hör
Vad pojkarna gör
O nånting i grabben dör

De har stulit allt han är
Han är ensam här
O de fortsätter att ta
Om vi inte stoppar det idag

Faller en så faller alla
Han är bara ett barn
Skymd i dags ljus för oss andra
Går här ensam på stan
Hur kan vi utplåna varandra

En mans högmod
Före sitt eget blod
Har slut på tålamod
Bara 16 år och med långt mörkt hår
Hon blundar när han slår

Faller en så faller alla
Han har tatt' hennes liv
Skymd i dunkel för oss andra
Bragd av livet med kniv
Hur kan vi utplåna varandra

Faller en så faller alla
Han har tatt' hennes liv
Skymd i dunkel för oss andra
Bragd av livet med kniv

Faller en så faller alla
Hon fick aldrig nått liv
Varför skyddar de varandra
Vilket jävla motiv

Hur kan vi utplåna varandra

Faller du så faller jag
Segrar mörkret över dag
Kan vi utplåna varann'

Если падает один, падают все

Никто не хочет видеть,
Что он перестал улыбаться,
Хотя ему едва исполнилось шесть лет.

Никто не слышит,
Что делают мальчики,
И что-то в мальчишке умирает.

Они украли всё, что у него было,
Он одинок,
И они продолжают отнимать,
Если мы не остановим это сегодня.

Если падает один, падают все,
Он всего лишь ребёнок,
Скрытый от нас средь бела дня,
Он бродит по улицам в одиночестве.
Как мы можем уничтожать друг друга?

Мужская гордыня
Превыше собственной крови,
Терпение на исходе.
Всего шестнадцать лет, и с длинными темными волосами,
Она закрывает глаза, когда он бьёт.

Если падает один, падают все,
Он отнял её жизнь,
Скрываясь во тьме от нас,
Лишая жизни ударом ножа.
Как мы можем уничтожать друг друга?

Если падает один, падают все,
Он отнял её жизнь,
Скрываясь во тьме от нас,
Лишая жизни ударом ножа.

Если падает один, падают все,
Она так и не узнала жизни,
Почему они защищают друг друга?
Какой в этом чёртов смысл?

Как мы можем уничтожать друг друга?

Если падаешь ты, падаю я,
Тьма побеждает день,
Неужели мы можем уничтожить друг друга?