Paroles et traduction Varg - Schlachtgebet

Schlachtgebet

Heil dir Walvater und den Asen
Vor großer Schlacht red ich zu dir
Gib mir Kraft gib Mut und Stärke
Sei heut wohlgesonnen mir
Schütze mich Thor auf meinen Wegen
Magni und Modi leitet mich
Tyr die Schlacht ist dir zu ehren
I′m Tod euch treu und ewiglich
Und soll ich heut mein Leben lassen
Ohne Furcht mein Schwert erheben
Soll Blut auf Midgards Erde prasseln
Schenk mir Valhallas ewig Leben
Heil dir Walvater und den Asen
Vor großer Schlacht red ich zu dir
Mein Vertrauen gilt dir Freya
Schenke einen Sohn noch mir
Dieser soll mir Ehre bringen
Mit Stolz mich füllen wo ich auch bin
Feinde in die Knie zwingen
Die Wege gehen die ich einst ging

Prayer Before Battle

Greetings to you Allfather and the Asir
I address you before this great battle
Grant me strength, courage, and stamina
Kindly look upon me this day
Protect me, Thor, on my journeys
Magni and Modi, guide me
Tyr, this battle is in your honor
I am forever loyal to you in death
And if I should lose my life today
I will raise my sword fearlessly
Let blood rain upon the earth of Midgard
Grant me eternal life in Valhalla
Greetings to you Allfather and the Asir
I address you before this great battle
Freya, my faith is in you
Bless me with another son
May he bring me honor
Fill me with pride wherever I may be
May he conquer my enemies
And follow in my footsteps