Paroles et traduction Varg - Schlachtgebet

Schlachtgebet

Heil dir Walvater und den Asen
Vor großer Schlacht red ich zu dir
Gib mir Kraft gib Mut und Stärke
Sei heut wohlgesonnen mir
Schütze mich Thor auf meinen Wegen
Magni und Modi leitet mich
Tyr die Schlacht ist dir zu ehren
I′m Tod euch treu und ewiglich
Und soll ich heut mein Leben lassen
Ohne Furcht mein Schwert erheben
Soll Blut auf Midgards Erde prasseln
Schenk mir Valhallas ewig Leben
Heil dir Walvater und den Asen
Vor großer Schlacht red ich zu dir
Mein Vertrauen gilt dir Freya
Schenke einen Sohn noch mir
Dieser soll mir Ehre bringen
Mit Stolz mich füllen wo ich auch bin
Feinde in die Knie zwingen
Die Wege gehen die ich einst ging

Молитва перед битвой

Славься, Всеотец, и все асы,
Перед великой битвой я к тебе взываю.
Дай мне силы, дай мне мужества и стойкости,
Будь ко мне благосклонен сегодня.
Защити меня, Тор, на моём пути,
Магни и Моди, ведите меня.
Тюр, эта битва в твою честь,
В смерти я тебе верен на веки вечные.
И если мне сегодня суждено пасть,
Без страха подниму свой меч.
Пусть кровь прольётся на землю Мидгарда,
Даруй мне вечную жизнь в Вальхалле.
Славься, Всеотец, и все асы,
Перед великой битвой я к тебе взываю.
На тебя уповаю, Фрейя,
Подари мне ещё сына.
Пусть он принесёт мне честь,
Наполнит меня гордостью, где бы я ни был.
Пусть он врагов на колени поставит,
Пусть идёт по пути, которым шёл когда-то я.