Paroles et traduction Varg - Sieg Oder Niedergang

Sieg Oder Niedergang

Begehrt in der Schlacht und bestrebt auch I'm Leben
Der Sieg ist das Ziel dem die Träume erliegen
Dem Sieg gegenüber steht immer ein Feind
Der folgt wie ein Schatten und Niedergang heisst

Ist treuer Begleiter bei jedem Versuch
Verführer des Fallens - Der Kehrseite Fluch
Ein jedes Kind kennt ihn und ich tu es auch
Doch falle ich einmal steh ich wieder auf

Jeder Sieg ist ein Sieg vor dem Fallen
Niedergang bringt der Erfahrung den Sieg
Jedes Licht wirft einen eigenen Schatten
Doch auch tiefen Schatten folgt immer das Licht

Oh, der Sieg ist so schön
Wird er schnell auch zur Sucht
Der Ehrgeiz ist auf seiner Seite
Sein Feind ist die mutlose Flucht

Oh, der Sieg ist so schön
Wird er schnell auch zur Sucht
Kann er doch dein Leben dir rauben
Denn das ist der Kehrseite Fluch

Ein Weg der versperrt ist folgt oft gutem Start
Doch zwingt er zu Neuem
Das sich offenbart

Ein Weg der versperrt ist birgt oft auch den Tod
Doch erfährst du erst spät
Ob die Neugier sich lohnt

Es ist oft der Sieg
Der hinter den Trümmern des schwersten Weges
Der hinter dem Nebel der höchsten Berge
Der dem Greifen so nah I'm tiefsten Schatten
Verborgen liegt

Победа или падение

Жаждущий битвы и стремящийся к жизни,
Победа — цель, которой подчинены мечты.
Победе всегда противостоит враг,
Который следует, как тень, и имя ему — падение.

Он — верный спутник в каждой попытке,
Искуситель падения — проклятие обратной стороны.
Каждый ребенок знает его, и я тоже,
Но если я упаду, я снова встану.

Каждая победа — это победа перед падением,
Падение приносит опыт победы.
Каждый свет отбрасывает свою тень,
Но за глубокой тенью всегда следует свет.

О, победа так прекрасна,
Она быстро становится зависимостью.
Честолюбие на ее стороне,
Ее враг — малодушное бегство.

О, победа так прекрасна,
Она быстро становится зависимостью.
Она может отнять у тебя жизнь,
Ведь это проклятие обратной стороны.

Путь, который закрыт, часто следует за хорошим началом,
Но он вынуждает к новому,
Которое открывается.

Путь, который закрыт, часто таит в себе смерть,
Но ты узнаешь слишком поздно,
Стоила ли любопытство.

Часто это победа,
Которая скрывается за обломками труднейшего пути,
Которая за туманом высочайших гор,
Которая так близка в глубочайшей тени,
Скрыта.