Paroles et traduction Varg - Viel Feind Viel Ehr

Viel Feind Viel Ehr

Wir sind zurück
Die Wölfe wieder da
Auf zu neuen Schlachten
Der Kampfschrei donner lauthals
Bangt vor Angst und Feigheit
Wir fressen euch mit Haut und Haaren
Eins bleibt unvergessen
Unsre Treue tragt ihr bis ins Grab
Denn wer mit den Wölfen zieht, der weiß sie ziehen mit ihm
Und weiß auch wer ihn hasst, denn das hat′s mitgebracht
Viel Feind Viel Ehr - Doch stürmen wir zur Wehr
Noch giert doch des Neiders Blick aufs Wolfesheer
Denn wenn auch die Dinge I'm Zeitwind verwehen
Die Treue der Freunde bleibt ewig bestehen
Und wenn sie dann doch euch I′m Dunkel verlässt
Dann hat sich das falsche Gesicht abgewetzt
Eins soll nie vergessen sein
Und gilt in alle Ewigkeit
Wer sich selbst die Treue schwört
Und seinen Pfad niemals verliert
Der lebt auch stolz und wahrhaft frei
Und aufrecht bis zum Todgeleit
Wir sind zurück
Der Kampfschrei donnert lauthals
Denn wer mit den Wölfen zieht, der weiß sie ziehen mit ihm
Und weiß auch wer ihn hasst, denn das hat's mitgebracht
Viel Feind Viel Ehr - Doch stürmen wir zur Wehr
Die Horde der Wölfe
Wir zählen immer mehr
Wir sind zurück - Die Wölfe wieder da
Neue Männer mit uns ziehend
Unbesiegbar - Mächtig

Много врагов, много чести

Мы вернулись,
Волки снова здесь,
На новые битвы,
Боевой клич гремит громогласно.
Трепещите от страха и трусости,
Мы сожрем вас с потрохами.
Одно остается незабытым:
Нашу верность вы пронесете до гроба.
Ведь кто идет с волками, тот знает, что они идут с ним,
И знает также, кто его ненавидит, ведь это несет с собой.
Много врагов, много чести - Но мы идем в бой,
Все еще жаждет завистливый взгляд волчьего войска.
Ведь даже если вещи развеет ветер времени,
Верность друзей остается вечной.
И если она все же покинет тебя во тьме,
Тогда ложное лицо сотрется.
Одно никогда не должно быть забыто
И действует во веки веков:
Кто клянется себе в верности
И никогда не теряет свой путь,
Тот живет гордо и поистине свободно
И прямо до самой смерти.
Мы вернулись,
Боевой клич гремит громогласно.
Ведь кто идет с волками, тот знает, что они идут с ним,
И знает также, кто его ненавидит, ведь это несет с собой.
Много врагов, много чести - Но мы идем в бой,
Орда волков,
Нас становится все больше.
Мы вернулись - Волки снова здесь,
Новые мужчины идут с нами,
Непобедимые - Могущественные.