Paroles et traduction Varg - Wir sind die Wölfe

Wir sind die Wölfe

Die Hatz geht wieder los
Mit neuer Kraft im Herz
Das Blut vom Zahn geleckt
Der Hunger groß und nie gestillt

Von vielen gehasst
Von vielen geliebt
So heiss diskutiert
Und in aller Munde

Die Wölfe sind wieder da
Ob ihrs wollt oder nicht
Und auf stillen Frieden
Könnt ihr lange warten

Seht ihr das Heer
Spürt unsere Kraft
Wollt ihr als Lamm oder Wolf
Zwischen den hungrigen Wölfen sein

Wir folgen nicht in Frieden
Wir gehen unseren eigenen Weg
Und wer das Herz und den Mut hat
Kann gerne mit uns ziehen

So wächst unser Heer, Tag für Tag
Mann um Mann, Wolf für Wolf
Unaufhaltsam, wie ein Sturm
Unverwundbar, wie die Nacht

Wir sind die Wölfe
Schreit es hinaus
Wir sind die Wölfe

Zu viel geredet schon soviel gesagt
Genug der alten Tage
Das hier und jetzt, wird heut gemacht
Auf eine glorreiche Zukunft

Als Schaf geboren, hast du selbst
Aus deinem Geist, den Wolf gemacht

Wir stehen aufrecht
Wir stehen stramm
Wir stehen stolz
Wir stehen zusammen
Wir stehen aufrecht
Wir stehen stramm
Wir stehen stolz
Bis in den Untergang

We Are the Wolves

The hunt begins again
With renewed strength in our hearts
The taste of blood in our teeth
Our hunger is vast and never satisfied

Hated by many
Loved by many
So fiercely debated
And on everyone's lips

The wolves are back
Whether you like it or not
And for peaceful quiet
You'll have to wait a long time

See our horde
Feel our power
Do you want to be a lamb or a wolf
Among these hungry wolves

We do not follow in peace
We walk our own path
And anyone with the heart and courage
Can gladly join us

Thus, our horde grows, day by day
Man by man, wolf by wolf
Unstoppable, like a storm
Invulnerable, like the night

We are the wolves
Shout it out
We are the wolves

Too much has been said, so much has been talked
Enough of the old days
This present moment will be shaped today
To a glorious future

Born as sheep, you yourself
Made the wolf out of your spirit

We stand tall
We stand firm
We stand proud
We stand together
We stand tall
We stand firm
We stand proud
Until the end