Paroles et traduction Vargas Blues Band - Blues for my baby - feat. Larry Mc Cray

Blues for my baby - feat. Larry Mc Cray

I didn't want to lose
All that i once had
I didn't want your words
To make me hurt this bad
I still don't understand
Why you turned your back
I thought our love affair
For just this once would last
So tell me
Do the stars still shine at night?
Oh, my baby
I'm begging
Won't you come back just this one last time?
Please, please, please
Too blue to sing the blues
Since you told me we are through
Too blue to sing the blues
Waiting here just like a fool
Too blue to sing the blues
I've been missing you
Too blue to sing the blues
I'll do what you want me to

Have you ever seen
The falling of the rain?
The way it's lifeless colour
Makes a fool of all your pain
I keep going out
Among the faceless crowd
And find the darkened corners
Now that you're no longer 'round
So tell me
Why you've left me half a life?
Oh, my baby
I'm begging
Won't you come back to my side?
Please, please, please
Too blue to sing the blues
Since you told me we are through
Too blue to sing the blues
Waiting here just like a fool
Too blue to sing the blues
I've been missing you
Too blue to sing the blues

Блюз для моей малышки - при участии Ларри Мак Крея

Я не хотел терять
Все, что у меня было
Я не хотел, чтобы твои слова
Сделали мне так больно
Я до сих пор не понимаю,
Почему ты отвернулась
Я думал, наша любовная интрижка
Только в этот раз продлится долго
Так скажи мне,
Звезды все еще сияют ночью?
О, моя малышка,
Я умоляю,
Не вернешься ли ты только в этот последний раз?
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Слишком грустно петь блюз,
С тех пор, как ты сказала, что между нами все кончено
Слишком грустно петь блюз,
Жду здесь, как дурак
Слишком грустно петь блюз,
Я скучал по тебе
Слишком грустно петь блюз,
Я буду делать то, что ты хочешь от меня

Ты когда-нибудь видела
Как падает дождь?
То, как его безжизненный цвет
Делает посмешищем всю твою боль
Я продолжаю выходить
Среди безликой толпы
И нахожу темные углы
Теперь, когда тебя нет рядом
Так скажи мне,
Почему ты оставила мне полжизни?
О, моя малышка,
Я умоляю,
Не вернешься ли ты ко мне?
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Слишком грустно петь блюз,
С тех пор, как ты сказала, что между нами все кончено
Слишком грустно петь блюз,
Жду здесь, как дурак
Слишком грустно петь блюз,
Я скучал по тебе
Слишком грустно петь блюз,