Paroles et traduction Vargas Blues Band - 1969

1969

Sundress and flowers
I got her on my mind
She gave me free sweet love
Aquarius was her sign
Back in nineteen
Back in nineteen
Nineteen sixty-nine

Did you ever hear him play?
He opened up my eyes
What a glorious moment
When he kissed the sky
Back in nineteen
Back in nineteen
Nineteen sixty-nine

Did you think the world would change?
That the war would end
And freedom sing?
Did you take the magic carpet ride
Following a dream?
Did i see you there at woodstock
Or on the dock of the bay
On purple haze?
Back in nineteen sixty-nine

Back in nineteen
Back in nineteen
Do you remember nineteen sixty-nine?
Back in nineteen
Back in nineteen
Do you remember nineteen sixty-nine
Do you remember all of the magic?
It was like following a dream
Back in nineteen sixty-nine
Back in nineteen
Back in nineteen
Do you remember nineteen sixty-nine?

1969

Летний сарафан и цветы,
Я не могу выбросить тебя из головы.
Ты подарила мне свою свободную сладкую любовь,
Твой знак зодиака - Водолей.
В том году,
В том самом,
В одна тысяча девятьсот шестьдесят девятом.

Ты когда-нибудь слышала, как он играет?
Он открыл мне глаза,
Какой это был великолепный момент,
Когда он поцеловал небо.
В том году,
В том самом,
В одна тысяча девятьсот шестьдесят девятом.

Ты думала, что мир изменится?
Что война закончится,
И свобода запоет?
Ты летала на волшебном ковре,
Следуя за мечтой?
Я видел тебя на Вудстоке
Или на берегу залива,
В фиолетовой дымке?
В одна тысяча девятьсот шестьдесят девятом.

В том году,
В том самом,
Ты помнишь одна тысяча девятьсот шестьдесят девятый?
В том году,
В том самом,
Ты помнишь одна тысяча девятьсот шестьдесят девятый?
Ты помнишь всю магию?
Это было как во сне.
В одна тысяча девятьсот шестьдесят девятом.
В том году,
В том самом,
Ты помнишь одна тысяча девятьсот шестьдесят девятый?