Paroles et traduction Vargas Blues Band - Blood Shot

Blood Shot

I got the bloodshot blues
Why do i go out everynight and play?
I got the bloodshot blues
Why do i go out everynight and play?
My old lady keep on telling me
"Boy, when you gonna change your evil ways?"

Everynight, everynight
I go out with my good timing friends
Everynight, everynight
I go out with my good timing friends
Laughing and a joking
I swear it's the living end

Drinking gin and whiskey
Chasing girls with pretty names
Drinking gin and whiskey
Chasing girls with pretty names
I like the smell of smoke and perfume
I swear i ain't got no shame

I got the bloodshot blues
Why do i go out everynight and play?
I got the bloodshot blues
Why do i go out everynight and play?
My old lady keep on telling me
"Boy, when you gonna change your evil ways?"

Налитые кровью глаза

У меня блюз налитых кровью глаз,
Зачем я играю каждую ночь?
У меня блюз налитых кровью глаз,
Зачем я играю каждую ночь?
Моя старушка продолжает говорить мне:
"Парень, когда ты изменишь свои грешные пути?"

Каждый вечер, каждый вечер
Я тусуюсь со своими друзьями-гуляками,
Каждый вечер, каждый вечер
Я тусуюсь со своими друзьями-гуляками.
Смеемся и шутим,
Клянусь, это конец света.

Пьем джин и виски,
Охотимся за девчонками с красивыми именами,
Пьем джин и виски,
Охотимся за девчонками с красивыми именами.
Мне нравится запах дыма и духов,
Клянусь, мне не стыдно.

У меня блюз налитых кровью глаз,
Зачем я играю каждую ночь?
У меня блюз налитых кровью глаз,
Зачем я играю каждую ночь?
Моя старушка продолжает говорить мне:
"Парень, когда ты изменишь свои грешные пути?"