Paroles et traduction Vargas Blues Band - Blue Midnight

Blue Midnight

It's coming on now
The same old story
Can't get you off my wind
Get you off my wind

The sunis fading
Until the morning
Can't get you off my mind
Get you off my mind

Can't get you off my mind
Some how you always find me
You like to wake yourself at home
Every night when i'm alone

I can't fight all the memories of you
They always bring me to
A blue midnight
I can't forget you
But it's she same
Can't get you off my mind
Get you off my mind

Can't get you off my mind
The memory of you lingers
The traces of what used to be
The love you found and lost for me

It all went wrong, you didn't try to
Make it right
It lookds like another
Blue midnight

I can't fight, all the memories of you
The always bring me to.

Синяя полночь

Вот и наступает она,
Та же старая история.
Не могу выкинуть тебя из головы,
Выкинуть тебя из головы.

Солнце садится,
До самого утра.
Не могу выкинуть тебя из головы,
Выкинуть тебя из головы.

Не могу выкинуть тебя из головы,
Почему-то ты всегда находишь меня.
Ты словно приходишь ко мне домой,
Каждую ночь, когда я один.

Я не могу бороться со всеми этими воспоминаниями о тебе,
Они всегда приводят меня
К синей полночи.
Я не могу забыть тебя,
Но все то же самое:
Не могу выкинуть тебя из головы,
Выкинуть тебя из головы.

Не могу выкинуть тебя из головы,
Воспоминания о тебе не дают мне покоя.
Остатки того, что было,
Любовь, которую ты нашла и потеряла ради меня.

Все пошло не так, ты даже не попыталась
Все исправить.
Похоже, это будет еще одна
Синяя полночь.

Я не могу бороться со всеми этими воспоминаниями о тебе,
Они всегда приводят меня к этому.