Paroles et traduction Vargas Blues Band - Blues Business

Blues Business

Why do you always ask me baby
Ev'ry time i have to go?
Suspicious eyes are doubting me
And now they want to know
Where i'm going with my guitar
And another change of clothes?

Why do i go out ev'ry night
And don't come home 'til dawn?
You think i been stepping out
I've been playing 'round the town
But honey, you know i've been
Working late
Lot's of deals going down

I got blues, blues, blues business
Ev'ry night and ev'ry day
Blues business baby
Got to make my music pay
I got blues business baby
I swear the truth is what i say

I thought tonight i'd be a sport
Come home early for a change
But there's another car parked out front
I ain't never seen, that's strange
Woman, who's that clown you got inside?
I think you better try explain

I got blues, blues, blues business
Ev'ry night and ev'ry day
Blues business baby
You taught me how to make it pay
I got blues business baby
I swear the truth is what i say.

Блюзовая Работа

Почему ты вечно спрашиваешь, детка,
Каждый раз, когда мне нужно уходить?
В твоих глазах сомнения,
И ты хочешь знать,
Куда я иду со своей гитарой
И сменной одеждой?

Почему я ухожу каждый вечер
И не возвращаюсь до рассвета?
Ты думаешь, я шляюсь где-то,
Что я гуляю по городу.
Но, милая, ты же знаешь, я
Работаю допоздна.
Много сделок нужно провернуть.

У меня блюзовая, блюзовая, блюзовая работа,
Каждый вечер и каждый день.
Блюзовая работа, детка,
Моя музыка должна приносить доход.
У меня блюзовая работа, детка,
Клянусь, я говорю правду.

Я думал, сегодня буду молодцом,
Приду домой пораньше, для разнообразия.
Но у дома стоит чужая машина,
Я такой никогда не видел, это странно.
Женщина, кто этот клоун у тебя дома?
Думаю, тебе лучше объясниться.

У меня блюзовая, блюзовая, блюзовая работа,
Каждый вечер и каждый день.
Блюзовая работа, детка,
Ты научила меня, как заставить ее оплачивать счета.
У меня блюзовая работа, детка,
Клянусь, правда - это все, что я говорю.