Paroles et traduction Vargas Blues Band - Body Shock

Body Shock

Turning on my t.v.
Zapping all around
World is uneasy
Bad news, stormy clouds
Ev'rything i believe in
Gone upside down
So disillusioned
All my hopes being drowned

What happened to our freedom
Women's rights are denied
Abuse of our children
Tell ourselves it's a lie
Got troubles there in europe
Got 'em here in the states
All over the world
There is too much hate
I'm in body shock
Body shock
Body shock
Body shock

Got nowhere to go to
Not safe in my home
Seek some kind of refuge
Afraid to be alone
Killer on the internet
Learn how to make a bomb
Violence, propaganda
Turn it off and so long
I'm in body shock
Body shock
Body shock
Body shock

It's all insane
Greed for sale
The world's aflame
Where did we fail
It's all gone wrong
Can't you see
One sad song
Left for you and me
I'm in body shock
Body shock
Body shock
Body shock.

Шок по всему телу

Включаю свой телевизор,
Переключая каналы,
Мир неспокоен,
Дурные вести, грозовые тучи.
Всё, во что я верил,
Перевернулось с ног на голову.
Я так разочарован,
Все мои надежды утонули.

Что случилось с нашей свободой?
Права женщин нарушаются,
Жестокое обращение с нашими детьми,
Говорим себе, что это ложь.
Проблемы в Европе,
Проблемы здесь, в Штатах.
Во всем мире
Слишком много ненависти.
У меня шок по всему телу,
Шок по всему телу,
Шок по всему телу,
Шок по всему телу.

Мне некуда идти,
Я не в безопасности в собственном доме.
Ищу какое-то убежище,
Боюсь остаться один.
Убийца в интернете,
Узнай, как сделать бомбу.
Насилие, пропаганда...
Выключаю и прощаюсь.
У меня шок по всему телу,
Шок по всему телу,
Шок по всему телу,
Шок по всему телу.

Это всё безумие,
Жадность на продажу.
Мир в огне,
Где мы ошиблись?
Всё пошло не так,
Разве ты не видишь?
Одна грустная песня
Осталась для тебя и меня.
У меня шок по всему телу,
Шок по всему телу,
Шок по всему телу,
Шок по всему телу.