Paroles et traduction Vargas Blues Band - I'm ready

I'm ready, i'm ready, as anybody can be
I'm ready, ready as anybody can be
I'm ready for you,
I hope you're ready for me

I got an axe handle pistol
On a gavyard train
I'm shooting tombstone bullets
Wearing ball and chain
Drinking t'n't' i'm smoking dynamite
I hope some screwball starts a fight
I'm ready, ready as anybody can be
I'm ready for you,
I hope you're ready for me

You pretty little chicks
With your wavey hair
I know you think that i ain't nowhere
Just stop what you're doing
And come over here
I'll prove to you honey that
I ain't no square

I'm ready, ready as anybody can be
I'm ready for you,
I hope you're ready for me

I've been drinking gin like never before
I feel so good, y want you to know
One more drink and i wish you would
It takes a whole lot of loving
To make me feel good

I'm ready...

Я готов, я готов, как может быть готов любой
Я готов, готов так, как только может быть готов кто угодно
Я готов для тебя,
Я надеюсь, ты готова для меня

У меня есть пистолет с рукояткой топора
В поезде гавьярд
Я стреляю надгробными пулями
Ношение мяча и цепи
Пить нельзя, я курю динамит.
Я надеюсь, что какой-нибудь псих затеет драку
Я готов, готов так, как только может быть готов кто угодно
Я готов для тебя,
Я надеюсь, ты готова для меня

Вы хорошенькие маленькие цыпочки
С твоими волнистыми волосами
Я знаю, ты думаешь, что меня нигде нет
Просто прекрати то, что ты делаешь
И подойди сюда
Я докажу тебе, милая, что
Я не такой уж квадратный

Я готов, готов так, как только может быть готов кто угодно
Я готов для тебя,
Я надеюсь, ты готова для меня

Я пил джин так, как никогда раньше
Мне так хорошо, я хочу, чтобы ты знал
Еще один глоток, и я бы хотел, чтобы ты
Для этого требуется очень много любви
Чтобы заставить меня чувствовать себя хорошо

Я готов...