Paroles et traduction Vargas Blues Band - Ride Baby Ride

Ride Baby Ride

When i woke up this morning
Had a zorg-on came from outer space
I was dreaming 'bout my baby
How she drive me crazy dressed up in lace
She gotta a whole lot of lovin'
And she shake it like a frisco quake

Well, i got behind the wheel
Headed out on to the interstate 5
I was pumping on the pedal
I was doing over ninety-five
I gotta a one track mind
She's a bronco waitin' for a ride

Ride, baby, ride
We're gonna ride pretty baby
Shake it like some tumblin' dice

She likes the stunt kind of action
It's lights, camera, here we go
She's a stack of dynamite
With her detonator set to blow
I'm a kamakazee pilot
Gonna hit you on your deck below

Ride, baby, ride
We're gonna ride pretty baby
Shake it like some tumblin' dice.

Поехали, детка, поехали

Когда я проснулся этим утром,
У меня был зорг-он, пришедший из космоса.
Мне снилась моя малышка,
Как она сводит меня с ума, одетая в кружева.
В ней так много любви,
И она трясется, как землетрясение во Фриско.

Ну, я сел за руль,
Направился на 5-е межштатное шоссе.
Я давил на педаль,
Я ехал со скоростью более девяноста пяти.
У меня в голове только одна мысль,
Она - мустанг, ждущий поездки.

Поехали, детка, поехали,
Мы поедем, милая,
Трясись, как игральные кости.

Ей нравятся трюки,
Огни, камера, поехали.
Она - связка динамита,
С детонатором, готовым взорваться.
Я пилот-камикадзе,
Собираюсь ударить тебя по твоей палубе снизу.

Поехали, детка, поехали,
Мы поедем, милая,
Трясись, как игральные кости.