Devil - Variant traduction en allemand

Devil

You burn, like the fucking devil
The only way out, is to drown and drift to the shore
I watch the ship from afar
Regaining consciousness to breathe
On my own again

So here I stand
I'm nothing but you already knew that we were just so gone
Feeling like a coward
I finally found the cure
To end all this madness
Results are in blood
The only thing that you wanted
Was to bury in silence
There for
The crooks never look wanted,
When there's no trace of bodies
Overstepping the faint of your misery

I'm only there when you're gone
This silence marks what's begun
I'm falling deep with your words, but I'm
Finding the way you'd love to change me
I'm only there when you're gone
I'm feeling lost
But I'll be still right here
Still be right here

Breathe
Take the aim
Fire the gun
I will end this before I end myself
Choose your fate
Make the call
All hope is lost

You take everything that I am
You rip the heart out of the machine
Why can't we fall apart to the noise
Of feeling these words fall

I'm only there when you're gone
This silence marks what's begun
I'm falling deep with your words, but I'm
Finding the way you'd love to change me
I'm only there when you're gone
I'm feeling lost
But I'll be still right here
Still be right here

She tried to betray me
Like a fool I was playing the victim
Changing the sky with your eyes
We fall down outside of the moment

I'm only there when you're gone
I'm feeling so lost
but I'm still right here

I'm only there when you're gone
This silence marks what's begun
I'm falling deep with your words, but I'm
Finding the way you'd love to change me.
I'm only there when you're gone
I'm feeling lost
But I'll be still right here
Still be right here

You burn, like the fucking devil

Teufel

Du brennst, wie der verdammte Teufel
Der einzige Ausweg ist, zu ertrinken und ans Ufer zu treiben
Ich beobachte das Schiff aus der Ferne
Werde wieder bewusst, um zu atmen
Ich bin wieder allein

Also stehe ich hier
Ich bin nichts weiter als du, du wusstest schon immer, dass wir einfach zu weit waren
Ich fühle mich wie ein Feigling
Ich habe endlich die Heilung gefunden
Um all diesen Wahnsinn zu beenden
Die Ergebnisse liegen im Blut
Das Einzige, was du wolltest,
War, in Stille begraben zu werden
Deshalb
Die Schurken sehen nie verurteilt aus,
Wenn keine Spuren von Leichen vorhanden sind
Die Grenzen deiner Misere überschreitend

Ich bin nur da, wenn du weg bist
Diese Stille markiert, was begonnen hat
Ich falle tief in deine Worte, aber ich
Finde den Weg, wie du mich verändern würdest
Ich bin nur da, wenn du weg bist
Ich fühle mich verloren
Aber ich werde immer noch hier sein
Immer noch hier sein

Atme
Nimm das Ziel ins Visier
Feuer die Waffe ab
Ich werde das beenden, bevor ich mich selbst beende
Wähle dein Schicksal
Triff die Entscheidung
Alle Hoffnung ist verloren

Du nimmst alles, was ich bin
Du reißt das Herz aus der Maschine
Warum können wir nicht im Lärm zerfallen
Des Gefühls, wie diese Worte fallen

Ich bin nur da, wenn du weg bist
Diese Stille markiert, was begonnen hat
Ich falle tief in deine Worte, aber ich
Finde den Weg, wie du mich verändern würdest
Ich bin nur da, wenn du weg bist
Ich fühle mich verloren
Aber ich werde immer noch hier sein
Immer noch hier sein

Sie hat versucht, mich zu verraten
Wie ein Narr spielte ich das Opfer
Veränderte den Himmel mit deinen Augen
Wir fallen außerhalb des Moments herunter

Ich bin nur da, wenn du weg bist
Ich fühle mich so verloren
Aber ich bin immer noch hier

Ich bin nur da, wenn du weg bist
Diese Stille markiert, was begonnen hat
Ich falle tief in deine Worte, aber ich
Finde den Weg, wie du mich verändern würdest.
Ich bin nur da, wenn du weg bist
Ich fühle mich verloren
Aber ich werde immer noch hier sein
Immer noch hier sein

Du brennst, wie der verdammte Teufel