Qismat - Varinder Brar traduction en allemand

Qismat

Ae yo
The Kidd!

Log change vassde hor bade
Ja ohna de lad lag ja ni
Je shonkan maare kamma di
Aaja seene jatt de lag ja ni

Sadde muhre te koyi dikhda ni
Jadon paasa paltu dekhage

Qismat nu challenge karde aan
Ni jadon sath chhaddu ohdon dekhage
Qismat nu challenge karde aan
Ni jadon sath chhaddu ohdon dekhage

Sadde yaar ohi, kammkaar ohi
Bande naveyan naal dil kithe jad'de ne
Jad vekh ke bhajjda akhan nu
Sathon law and jaw dono tuttde ne

Ajj pistol dabban vich lage
Jadon goli vajju dekhange

Qismat nu challenge karde aan
Ni jadon sath chhaddu ohdon dekhage
Qismat nu challenge karde aan
Ni jadon sath chhaddu ohdon dekhage

Hath sarkaar vi na paundi ae
Ni jadd matter sadda hunda ae
Kayi hero saanu mannde aan ni
Kaiyan layi jatt tera gunda ae

Ho ajj sidhe raah assi kitteya ni
Jadd manzil badlu dekhange

Qismat nu challenge karde aan
Ni jadon sath chhaddu ohdon dekhage
Qismat nu challenge karde aan
Ni jadon

Ho munda mehnat de naal chha gaya ni
Kayi kehnde aivein dhukke na
Ho munda mehnat de naal chha gaya ni
Kayi kehnde aivein dhukke na

Ohda nature shaant Varinder da ni
Par kalam nu phad'da gusse naal
Ho ajj pith pichhe bade bhaunkde ni
Jadd sidha takkru dekhange

Qismat nu challenge karde aan
Ni jadon sath chhaddu ohdon dekhage
Qismat nu challenge karde aan
Ni jadon sath chhaddu ohdon dekhage

Kehnde ehnu dabbna ae kise din
Aa nawa Varinder Brar aa to chakki phirda ae
Ho puchh lo rabb kolon thonu ikko jawab milna
Aivein ni dabbna ae aasra mera chakki phirda

Schicksal

Ae yo
The Kidd!

Viele Leute leben woanders
Geh und schließ dich ihnen an, Mädchen
Wenn du von materiellen Dingen erschöpft bist
Komm und leg dich an die Brust dieses Jatt, Mädchen

Vor uns ist niemand zu sehen
Wenn sich die Seite wendet, werden wir sehen

Wir fordern das Schicksal heraus
Wenn es uns verlässt, dann werden wir sehen
Wir fordern das Schicksal heraus
Wenn es uns verlässt, dann werden wir sehen

Unsere Freunde sind dieselben, die Arbeit ist dieselbe
Mit neuen Leuten verbindet sich das Herz nicht
Wenn ich sehe, wie du mit den Augen fliehst
Von uns aus werden sowohl Gesetz als auch Kiefer gebrochen

Heute stecken Pistolen in den Taschen
Wenn die Kugel trifft, werden wir sehen

Wir fordern das Schicksal heraus
Wenn es uns verlässt, dann werden wir sehen
Wir fordern das Schicksal heraus
Wenn es uns verlässt, dann werden wir sehen

Nicht einmal die Regierung greift ein
Wenn es um unsere Angelegenheiten geht
Viele sehen mich als Held an, Mädchen
Für manche bin ich, dein Jatt, ein Gangster

Heute sind wir nicht den geraden Weg gegangen
Wenn sich das Ziel ändert, werden wir sehen

Wir fordern das Schicksal heraus
Wenn es uns verlässt, dann werden wir sehen
Wir fordern das Schicksal heraus
Wenn

Der Junge ist durch harte Arbeit aufgestiegen, Mädchen
Manche sagen, es sei nur Glück
Der Junge ist durch harte Arbeit aufgestiegen, Mädchen
Manche sagen, es sei nur Glück

Varinder ist von Natur aus ruhig, Mädchen
Aber er greift mit Wut zur Feder
Heute bellen viele hinter meinem Rücken, Mädchen
Wenn sie mir direkt gegenüberstehen, werden wir sehen

Wir fordern das Schicksal heraus
Wenn es uns verlässt, dann werden wir sehen
Wir fordern das Schicksal heraus
Wenn es uns verlässt, dann werden wir sehen

Sie sagen, sie werden mich eines Tages unterdrücken
Dieser neue Varinder Brar läuft herum und gibt an
Frag Gott, du wirst nur eine Antwort bekommen
Ich bin nicht so leicht zu unterdrücken, ich trage seine Unterstützung mit mir