Paroles et traduction Three Man Down - เลือกคนที่เขารักเรา

เลือกคนที่เขารักเรา

เลือกคนที่เขารักเรามันยากตรงไหนวะ

เธอมาถามว่าเหนื่อยไหม
ที่ต้องคอยซับน้ำตาให้เธอ
ในวันที่เขาทำร้ายเธอมา
ฉันแค่ยิ้มแกล้งหัวเราะ
แล้วก็ตอบเธอไปไม่เป็นไร
ให้เธอห่วงตัวเองพอแล้ว

ทั้งที่ในใจอยากจะกอดเธอเอาไว้
ไม่ให้กลับไปหาเขา

ถ้าเขาไม่รักเธอควรจะพักก่อนดีไหม
ถ้าเขาไม่รักฉันว่าเธอควรจะปล่อยเขาไป
ให้ฉันคนนี้ให้ฉันคนนี้กอดเธอไว้
เพราะเธอก็รู้ว่าฉันไม่เคยทำเธอเสียใจ

ฉันก็ถามเธอเหนื่อยไหม
ที่ต้องคอยเสียน้ำตาให้กับเขา
จนเธอไม่รู้เป็นครั้งที่เท่าไหร่
เธอก็คิดแล้วก็ร้องไห้อีกครั้ง
สิ่งเดียวที่ต้องการ
ก็คือเธออยากเจอแต่เขา

ฉันต้องทำยังไง
อยากจะกอดเธอเอาไว้
ไม่ให้กลับไปหาเขา

ถ้าเขาไม่รักเธอควรจะพักก่อนดีไหม
ถ้าเขาไม่รักฉันว่าเธอควรจะปล่อยเขาไป
ให้ฉันคนนี้ให้ฉันคนนี้กอดเธอไว้
เพราะเธอก็รู้ว่าฉันไม่เคยทำเธอเสียใจ

เธอแค่ต้องเลือกสิ่งที่ดีที่สุดใช่ไหม
แต่ฉันไม่รู้เลยว่าเขามีดียังไง
เธอถึงได้รักเขาไปหมดทั้งหัวใจ
ลองเปลี่ยนมาเลือกคนที่เขารักเราได้ไหม

ถ้าเขาไม่รักเธอควรจะพักก่อนดีไหม
ถ้าเขาไม่รักฉันว่าเธอควรจะปล่อยเขาไป
ให้ฉันคนนี้ให้ฉันคนนี้กอดเธอไว้
เพราะเธอก็รู้ว่าฉันไม่เคยทำเธอเสียใจ

ถ้าเขาไม่รักเธอควรจะพักก่อนดีไหม
ถ้าเขาไม่รักฉันว่าเธอควรจะปล่อยเขาไป
ให้ฉันคนนี้ให้ฉันคนนี้กอดเธอไว้
เพราะเธอก็รู้ว่าฉันไม่เคยทำเธอเสียใจ

เพราะเธอก็รู้ว่าฉันไม่เคยทำเธอเสียใจ

เลือกคนที่เขารักเรามันยากตรงไหนวะ

Choose Someone Who Loves You

Choosing someone who loves you, what's so hard about that?

You came and asked me if I'm tired
Of always having to wipe away your tears
On the days when he hurts you
I just smiled and laughed
And told you, "I'm fine."
Worry about yourself.

Even though in my heart I wanted to hold you
And keep you from going back to him

If he doesn't love you, shouldn't you take a break?
If he doesn't love you, you should let him go
Let me, let me hold you,
Because you know I've never hurt you.

I asked you if you were tired
Of always shedding tears over him
Until you've lost count
You thought about it and started crying again
All you want
Is to see him

What am I supposed to do?
I want to hold you
And keep you from going back to him

If he doesn't love you, shouldn't you take a break?
If he doesn't love you, you should let him go
Let me, let me hold you,
Because you know I've never hurt you.

You just have to choose what's best for you, right?
But I don't know what's so great about him
That you love him with all your heart
Try choosing someone who loves you

If he doesn't love you, shouldn't you take a break?
If he doesn't love you, you should let him go
Let me, let me hold you,
Because you know I've never hurt you.

If he doesn't love you, shouldn't you take a break?
If he doesn't love you, you should let him go
Let me, let me hold you,
Because you know I've never hurt you.

Because you know I've never hurt you.

Choosing someone who loves you, what's so hard about that?