Paroles et traduction Various Artists - Jamdown Records - Don't Give It Up

Don't Give It Up

I heard you say you would love for a lifetime
Now you complain a lifetime just doesn't feel
Right for you
Another casualty of casual love
Another soul out of place, a heart that gave up
Why do we break the promises we make?
Are we living for ourselves?
Don't give up on love and throw it all away
Don't give up on love and let it fall away
When did it become so easy to run from your
Pain
Don't give up on love and throw it all away
I heard you say you can't change a stubborn
Heart
I can relate 'cause that's how I feel when I talk
With you
Why should it take losing everything
To realize it might be time to change?
Your restless heart won't win 'cause you take but
You don't give
And you'll keep moving on until you learn what
Love is
Don't give up on love and throw it all away
Don't give up on love and let it fall away
Don't give up on love

Не сдавайся

Я слышал, ты говорила, что будешь любить вечно,
А теперь жалуешься, что вечность — это не то,
Что тебе нужно.
Ещё одна жертва несерьёзной любви,
Ещё одна потерянная душа, сердце, которое сдалось.
Почему мы нарушаем данные нами обещания?
Неужели мы живём только для себя?
Не отрекайся от любви, не выбрасывай её прочь,
Не отрекайся от любви, не дай ей угаснуть.
Когда это стало так просто — бежать от своей
Боли?
Не отрекайся от любви, не выбрасывай её прочь.
Я слышал, ты говорила, что невозможно изменить упрямое
Сердце.
Я понимаю тебя, потому что именно так я себя чувствую, когда говорю
С тобой.
Почему нужно всё потерять,
Чтобы понять, что, возможно, пришло время измениться?
Твоё беспокойное сердце не победит, потому что ты берёшь, но
Ничего не отдаешь.
И ты будешь продолжать идти дальше, пока не узнаешь, что такое
Любовь.
Не отрекайся от любви, не выбрасывай её прочь,
Не отрекайся от любви, не дай ей угаснуть.
Не отрекайся от любви.