Paroles et traduction Various Artists - Jamdown Records - Excuse Me
Excuse
me,
baby
Excuse
me,
baby
Soy
un
atrevido
I'm
a
little
bit
bold
Sólo
quiero
nadar
en
tu
ombligo
I
just
wanna
swim
in
your
belly
button
So
atrévete
(So
atrévete!)
So
go
ahead
(Go
ahead!)
A
mojarte
también
(Alright!)
Get
wet
too
(Alright!)
Vamo'
a
sacarla
del
parque
Let's
hit
it
out
of
the
park
A
mi
me
sobran
ganas
(What?)
I
have
too
much
motivation
(What?)
De
tirarme
a
la
nada
(Aja!)
To
dive
right
in
(Oh
yeah!)
De
hacer
puras
locuras
To
do
crazy
things
Hasta
que
estes
bien
cansada
(Yes!)
Until
you're
really
tired
(Yes!)
Pitchea
esa
bobera
Kick
that
nonsense
Transfórmate
en
la
fiera
Transform
into
a
wild
animal
Devórame
como
canibal
Devour
me
like
a
cannibal
Haz
lo
que
tú
quieras
Do
whatever
you
want
Déjame
pasearte
la
nota
Let
me
hit
on
you
Y
volverte
loca,
loca
And
drive
you
wild,
wild
Hasta
que
ya
no
puedas
más
Until
you
can't
take
it
anymore
Vamos
a
rompernos
la
boca
Let's
break
our
mouths
Con
un
beso
en
la
roca
With
a
kiss
on
the
rock
Hazme
tú
lo
que
quieras
Do
whatever
you
want
to
me
Excuse
me,
baby
Excuse
me,
baby
Soy
un
atrevido
I'm
a
little
bit
bold
Sólo
quiero
nadar
en
tu
ombligo
I
just
wanna
swim
in
your
belly
button
So
atrévete
(So
atrévete!)
So
go
ahead
(Go
ahead!)
A
mojarte
también
(Alright!)
Get
wet
too
(Alright!)
Vamo'
a
sacarla
del
parque
Let's
hit
it
out
of
the
park
Tú
llevas
dos
strikes
You're
two
strikes
in
Y
no
me
haces
sentir
fine
And
you're
not
rocking
my
world
Inyecta
vitamina
pa'
llegar
hasta
la
cima
Inject
some
excitement
to
make
it
to
the
top
Sino
camina,
vete
en
teresina
If
not,
walk
away,
catch
a
ride
Sino,
pues,
llama
a
tu
vecina
If
not,
call
your
neighbor
Que
yo
soy
nena
fina
Because
I'm
a
classy
lady
Yo
no
soy
de
marquesina
I'm
not
a
hood
girl
Princesa
de
mi
cama
Princess
of
my
bed
Mi
reino
te
reclama
My
kingdom
awaits
you
Con
ese
flow
que
llevas
With
that
flow
you
have
Claro
que
me
muero
de
ganas
Of
course,
I'm
dying
to
have
you
No
me
quieras
esquivar
Don't
try
to
avoid
me
Que
me
vuelvo
un
animal
Because
I'm
turning
into
a
beast
Sabes
que
esta
noche
vamos
a
todas
You
know
that
tonight
we're
going
all
out
Excuse
me,
baby
Excuse
me,
baby
Soy
un
atrevido
I'm
a
little
bit
bold
Sólo
quiero
nadar
en
tu
ombligo
I
just
wanna
swim
in
your
belly
button
So
atrévete
(So
atrévete!)
So
go
ahead
(Go
ahead!)
A
mojarte
también
(Alright!)
Get
wet
too
(Alright!)
Vamo'
a
sacarla
del
parque!
Let's
hit
it
out
of
the
park!
No,
no
inventes
No,
don't
you
dare
No
me
intentes
seducir
Don't
try
to
seduce
me
Tú
pendiente,
hoy
me
toca
a
mí.
You
wait,
it's
my
turn
today.
No,
no
inventes
No,
don't
you
dare
No
lo
vuelvo
a
repetir
I
won't
repeat
myself
No
me
tientes!
Don't
tempt
me!
Excuse
me,
baby
Excuse
me,
baby
Soy
un
atrevido
I'm
a
little
bit
bold
Sólo
quiero
nadar
en
tu
ombligo
I
just
wanna
swim
in
your
belly
button
So
atrévete
(So
atrévete!)
So
go
ahead
(Go
ahead!)
A
mojarte
también
(Alright!)
Get
wet
too
(Alright!)
Vamo'
a
sacarla
del
parque!
Let's
hit
it
out
of
the
park!
Excuse
me,
baby
Excuse
me,
baby
Soy
un
atrevido
I'm
a
little
bit
bold
Sólo
quiero
nadar
en
tu
ombligo
I
just
wanna
swim
in
your
belly
button
So
atrévete
(So
atrévete!)
So
go
ahead
(Go
ahead!)
A
mojarte
también
(Alright!)
Get
wet
too
(Alright!)
Vamo'
a
sacarla
del
parque!
Let's
hit
it
out
of
the
park!
Yo-Fred,
Mr.
Charles,
Raggi-Man,
Eli-Joe!
Yo-Fred,
Mr.
Charles,
Raggi-Man,
Eli-Joe!
Check
my
flow!
Check
my
flow!
Da'
Zoo!
Da'
Zoo!
Excuse
me,
baby
Excuse
me,
baby
Soy
un
atrevido...
I'm
a
little
bit
bold...
Évaluez la traduction
1
Baby
2 Purified Woman
3 Pose
4 Excuse Me
5 Girl's Town
6 Badmind
7 Love Fi Si Me
8 Up Town, Down Town
9 Zion Hill
10 Dem Fi Know
11 9 to 5
12 Mi Love Yuh Style
13 Ain't No Fun
14 Go Deh My Girl
2 Purified Woman
3 Pose
4 Excuse Me
5 Girl's Town
6 Badmind
7 Love Fi Si Me
8 Up Town, Down Town
9 Zion Hill
10 Dem Fi Know
11 9 to 5
12 Mi Love Yuh Style
13 Ain't No Fun
14 Go Deh My Girl
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.