Paroles et traduction Various Artists - Star Records - Let There Be Peace On Earth

Let There Be Peace On Earth

میخوام حرف بزنم ولی کوتاه
آخه میگن حرف اگه کوتاه باشه زودتر به دل میشینه
این چیزایی که میخوام بگم تحقیر نیس
بفهم حرفایی که میزنم یه تهدید نیس
ببین جنس ضد من برا ادامه نسل همه چشما به توئه
همه دعا به دوره شکمه مادری که میخواد منقلب کنه
اگه تو بیرون بیای دنیارو مضطرب کنه
ببین جنسه ضد من من تثبیت نشدم
من واسه تو یه موجودم که تعریف نشدم
تو تو دسته کسی بودی که از جنسه خودمه
تو گوشت خونده خنده ی من جلفه یه ذره
اگه ساعتای آخر شب واسه من حرومه
اگه فحش خارو مادر اصن واسه من نبوده
اگه تعجب نمیکنن از بد بودنت
اگه هم خوابیات نشونه ی سر بودنه
اگه کرم درختیم که تو دنبالشی
اگه بزنیو بری به من میگن لاشی
اگه فرق نیاز من و تو هرزگی میشه
اگه تن واسه تو یه چیز بی ارزشی میشه
اگه خیانت تو عدم زنیت منه
اگه خیانت من خلاف طبیعت زنه
اگه بعضی وقتا پولو به تو ترجیح میدم
اگه وقتی به پول میرسی من تعویض میشم
اگه گرگایی که با ناموست میپرنو میدری
اگه خودت گرگ میشی واسه ناموس دیگری
اگه مهم میشه بکارتو جسارتم
اگه وقتی منو میخوای که تو اسارتم
اگه تو بهشتم باشی چشت سیر نمیشه
اگه "گلم خوش"نباشه دلت گیر نمیشه
اگه همیشه دنبال یکی بهتر از تواّم
اگه وقت یائسگی دیگه خارج از دورم
اگه من باعث جهنمی بودنتم
اگه تو وجودت.اراده ای مونده یکم
بزا بگم یه عمره که تو اسارتی
میگن ذاتت همینه توهین به این راحتی
بخدا این اگه ها فقط واسه ارزشاته
قبول بی ارادگی دِ آخه بگو تا کی؟
یه بارم تو به هرزگیا مهره نه بزن
یه بارم تو از خوبیات بخونو حرف بزن
ببین جنسه ضد من به این آزادی بخند
بفهم ارزشتو مرد به این آزادی بخند
ببین جنسه ضد من به این آزادی بخند
بفهم ارزشتو مرد به این آزادی بخند
آره بخند... به این آزادی بخند... بخند

Пусть на земле будет мир

Я хочу поговорить, но коротко,
Ведь говорят, что краткость - сестра таланта.
То, что я хочу сказать, не унижение,
Пойми, мои слова - не угроза.
Посмотри, противоположный пол, для продолжения рода все взгляды обращены к тебе.
Все молитвы о чреве матери, которая хочет перевернуть мир.
Если ты появишься на свет, ты взволнуешь мир.
Видишь, я, твой антипод, не утвердился,
Я для тебя существо, которое не определено.
Ты принадлежишь к тому же полу, что и я,
Тебе с детства твердили, что мой смех вульгарный.
Если мне нельзя гулять допоздна,
Если брань и ругань не для меня,
Если твое плохое поведение никого не удивляет,
Если твои похождения - признак превосходства,
Если я - червь, за которым ты гонишься,
Если ты ударишь и уйдешь, меня назовут тряпкой,
Если разница между моими и твоими потребностями - распутство,
Если тело для тебя - ничто,
Если твоя измена - это отсутствие моей женственности,
Если моя измена - преступление против женской природы,
Если иногда я предпочитаю деньги тебе,
Если, когда ты получаешь деньги, меня заменяют,
Если ты прогоняешь волков, которые пристают к твоей чести,
Если ты сам становишься волком ради чести другой,
Если важны моя девственность и моя смелость,
Если ты хочешь меня, только когда я в твоей власти,
Если ты, будучи в раю, не можешь насытиться,
Если ты не успокоишься, пока твоя "рыбка" не будет счастлива,
Если ты всегда ищешь кого-то лучше меня,
Если после менопаузы я стану тебе неинтересна,
Если я причина твоего адского существования,
Если в тебе еще осталась хоть капля воли,
Позволь сказать, ты всю жизнь в плену.
Говорят, такова твоя природа - так легко оскорблять.
Клянусь, все эти "если" только ради твоих ценностей.
Признай свою безвольность, ну скажи, доколе?
Хоть раз скажи "нет" распутству,
Хоть раз расскажи о своих хороших качествах,
Посмотри, как противоположный пол смеется над этой свободой,
Пойми, как мужчина смеется над твоей ценностью, данной этой свободой,
Посмотри, как противоположный пол смеется над этой свободой,
Пойми, как мужчина смеется над твоей ценностью, данной этой свободой,
Да, смейся... смейся над этой свободой... смейся.